Hieronder staat de songtekst van het nummer Speechless , artiest - Caleb and Kelsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caleb and Kelsey
You say you’ll be down in five
The smell of your perfume
Is floating down the stairs
You’re fixing up your hair
Like you do
I know that I’ll be a mess
The second that I see you
You won’t be surprised
It happens every time
It’s nothing new
It’s always on a night like tonight
I thank God, you can read my mind
'Cause when you look at me with those eyes
I’m speechless
Staring at you standing there in that dress
What it’s doing to me ain’t a secret
'Cause watching you is all that I can do
And I’m speechless
You already know that you’re my weakness
After all this time I’m just as nervous
Every time you walk into the room
I’m speechless
It started when you said, «Hello»
Just did something to me
And I’ve been in a daze
Ever since the day that we met
You take the breath out of my lungs
Can’t even fight it
And all of the words, out of my mouth
Without even trying
And I’m speechless
Staring at you standing there in that dress
What it’s doing to me ain’t a secret
'Cause watching you is all that I can do
And I’m speechless
You already know that you’re my weakness
After all this time I’m just as nervous
Every time you walk into the room
I’m speechless
Yeah, baby, mmm
It’s always on a night like tonight
I thank God, you can read my mind
'Cause when you look at me with those eyes
I’m speechless
You’re standing there in that dress
And, girl, it ain’t a secret
'Cause watching you is all that I can do
Oh, I’m speechless (speechless)
You already know that you’re my weakness (my weakness)
After all this time I’m just as nervous
Every time you walk into the room
I’m speechless
Oh, you know it, baby
Je zegt dat je over vijf uur beneden bent
De geur van je parfum
Zweeft de trap af
Je doet je haar op
Zoals jij doet
Ik weet dat ik een puinhoop zal zijn
De tweede dat ik je zie
Je zult niet verrast zijn
Het gebeurt elke keer
Het is niets nieuws
Het is altijd op een avond zoals vanavond
Ik dank God, je kunt mijn gedachten lezen
Want als je naar me kijkt met die ogen
Ik ben sprakeloos
Naar jou staren die daar staat in die jurk
Wat het met me doet, is geen geheim
Want naar je kijken is alles wat ik kan doen
En ik ben sprakeloos
Je weet al dat je mijn zwakte bent
Na al die tijd ben ik net zo zenuwachtig
Elke keer dat je de kamer binnenloopt
Ik ben sprakeloos
Het begon toen je 'Hallo' zei
Heeft me net iets aangedaan
En ik ben in een roes geweest
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Je haalt de adem uit mijn longen
Kan er niet eens tegen vechten
En alle woorden, uit mijn mond
Zonder zelfs maar te proberen
En ik ben sprakeloos
Naar jou staren die daar staat in die jurk
Wat het met me doet, is geen geheim
Want naar je kijken is alles wat ik kan doen
En ik ben sprakeloos
Je weet al dat je mijn zwakte bent
Na al die tijd ben ik net zo zenuwachtig
Elke keer dat je de kamer binnenloopt
Ik ben sprakeloos
Ja, schat, mmm
Het is altijd op een avond zoals vanavond
Ik dank God, je kunt mijn gedachten lezen
Want als je naar me kijkt met die ogen
Ik ben sprakeloos
Je staat daar in die jurk
En meid, het is geen geheim
Want naar je kijken is alles wat ik kan doen
Oh, ik ben sprakeloos (sprakeloos)
Je weet al dat je mijn zwakte bent (mijn zwakte)
Na al die tijd ben ik net zo zenuwachtig
Elke keer dat je de kamer binnenloopt
Ik ben sprakeloos
Oh, je weet het, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt