The Man Who Lived Twice - Calabrese

If you wanna see the afterworld

To seal your doom, mortal decay

No drug on earth will take you there

No drug on earth will bring you back

Well, i don’t believe in death, only the cold

Flashing in the night, burning in my lungs

And the motions of your end sway back and forth

You feel it from beyond, you feel it on your own

The weakness, it will never stop;

i need you now

Hey, little girl, do you feel alive?

No one can hide when i feel the urge

Do you feel the urge?

Well, i don’t believe in death, only the cold

Flashing in the night, burning in my lungs

And the motions of your end sway back and forth

You feel it from beyond, you feel it on your own

Well, i don’t believe in death, only the cold

Flashing in the night, burning in my lungs

And the motions of your end sway back and forth

You feel it from beyond, you feel it on your own

Als je het hiernamaals wilt zien

Om je onheil te bezegelen, sterfelijk verval

Geen enkel medicijn ter wereld brengt je daar

Geen enkel medicijn op aarde brengt je terug

Nou, ik geloof niet in de dood, alleen in de kou

Knipperend in de nacht, brandend in mijn longen

En de bewegingen van je einde zwaaien heen en weer

Je voelt het van buitenaf, je voelt het zelf

De zwakte, het zal nooit stoppen;

ik heb je nu nodig

Hé, kleine meid, voel je je levend?

Niemand kan zich verstoppen als ik de drang voel

Voel je de drang?

Nou, ik geloof niet in de dood, alleen in de kou

Knipperend in de nacht, brandend in mijn longen

En de bewegingen van je einde zwaaien heen en weer

Je voelt het van buitenaf, je voelt het zelf

Nou, ik geloof niet in de dood, alleen in de kou

Knipperend in de nacht, brandend in mijn longen

En de bewegingen van je einde zwaaien heen en weer

Je voelt het van buitenaf, je voelt het zelf