
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheap Date , artiest - Caitlyn Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caitlyn Smith
Pop the cork on yesterday’s wine
'Cause I don’t feel like going out tonight
Let’s spin a couple of forty-fives
And order some Chinese takeout
Do the dishes and turn down the lights
Watch West Side Story for the eighteenth time
I couldn’t think of a better way to spend my Friday night
No cover charge or taxicabs
C’mon, baby, what do you say?
I’ll be your cheap date
Put my little black dress away
'Cause I’m not really into the party downtown
I’m more about the right here, right now
Think of all the loving we’ll make
Think of all the money we’ll save
You don’t have to go far to take me home
I’ll be your cheap date
Never cared much for fancy champagne
Unpronounceable fancy French names
I’d much rather just sit on the couch and make out
Mmm, it’s been a long hard week
And I don’t want nothing but you holding me
I’ll be your cheap date
Put my little black dress away
'Cause I’m not really into the party downtown
I’m more about the right here, right now
Think of all the loving we’ll make
Think of all the money we’ll save
You don’t have to go far to take me home
I’ll be your cheap date, hey
Come a little closer baby
Let me be your cheap date
I’ll be your cheap date
Put my little black dress away
'Cause I’m not really into the party downtown
No, I’m more about the you and me, right here and right now
Think of all the loving we’ll make
Think of all the money we’ll save
You don’t have to go far to take me home
I’ll be your cheap date
Ooh, I’ll be your cheap date
Laat de kurk op de wijn van gisteren vallen
Omdat ik geen zin heb om uit te gaan vanavond
Laten we een paar vijfenveertig draaien
En bestel een Chinese afhaalmaaltijd
Doe de afwas en doe het licht uit
Kijk West Side Story voor de achttiende keer
Ik kon geen betere manier bedenken om mijn vrijdagavond door te brengen
Geen dekking of taxi's
Kom op, schat, wat zeg je?
Ik zal je goedkope date zijn
Doe mijn kleine zwarte jurkje weg
Omdat ik niet echt van het feest in de binnenstad houd
Ik ben meer over het juiste hier, nu
Denk aan alle liefde die we zullen maken
Denk aan al het geld dat we besparen
Je hoeft niet ver te gaan om me naar huis te brengen
Ik zal je goedkope date zijn
Nooit veel om luxe champagne gegeven
Onuitspreekbare mooie Franse namen
Ik ga liever gewoon op de bank zitten en zoenen
Mmm, het was een lange zware week
En ik wil niets anders dan dat jij me vasthoudt
Ik zal je goedkope date zijn
Doe mijn kleine zwarte jurkje weg
Omdat ik niet echt van het feest in de binnenstad houd
Ik ben meer over het juiste hier, nu
Denk aan alle liefde die we zullen maken
Denk aan al het geld dat we besparen
Je hoeft niet ver te gaan om me naar huis te brengen
Ik zal je goedkope date zijn, hé
Kom een beetje dichterbij schat
Laat mij je goedkope date zijn
Ik zal je goedkope date zijn
Doe mijn kleine zwarte jurkje weg
Omdat ik niet echt van het feest in de binnenstad houd
Nee, ik ben meer over jij en ik, hier en nu
Denk aan alle liefde die we zullen maken
Denk aan al het geld dat we besparen
Je hoeft niet ver te gaan om me naar huis te brengen
Ik zal je goedkope date zijn
Ooh, ik zal je goedkope date zijn
Caitlyn Smith • 2014
Caitlyn Smith • 2014
Caitlyn Smith • 2014
Caitlyn Smith • 2014
Caitlyn Smith • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt