Sweet Nothing -

Sweet Nothing -

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Nothing , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Sweet Nothing "

Originele tekst met vertaling

Sweet Nothing

Originele tekst

I know what it takes to make it out alive.

I know what it takes to make it through this life.

Just take my out-stretched hand

you’ll see that it’s not EZ being needy/greedy

and which one to be.

It’s not always easy when you’re running away.

It’s not always easy when you’re running away.

It’s not always easy when you’re running away.

It’s not always easy when you’re running away.

Yeah.

Just take my out-stretched hand

you’ll see that it’s not easy being greedy/needy

who I wanna be.

What happened?

It’s not always easy when you’re running away.

It’s not always easy when you’re running away.

It’s not always easy when you’re running away.

It’s not always easy when you’re running away.

Sweet nothing, when you’re nothing.

Sweet nothing, ain’t that something.

Sweet nothing, when you’re nothing.

Sweet nothing, make it something.

Yeah.

Chorus

So what?

December 31st came and went and nothing happened

except a couple a' credit card machines in Korea

but what the hell do we care about that anyway?

So what?

Big deal.

Neigh sayers, evil do-ers.

Billions spent.

Whatever.

Liedvertaling

Ik weet wat er nodig is om er levend uit te komen.

Ik weet wat er nodig is om dit leven door te komen.

Pak gewoon mijn uitgestrekte hand

je zult zien dat het niet EZ is om behoeftig/hebzuchtig te zijn

en welke te zijn.

Het is niet altijd gemakkelijk als je wegrent.

Het is niet altijd gemakkelijk als je wegrent.

Het is niet altijd gemakkelijk als je wegrent.

Het is niet altijd gemakkelijk als je wegrent.

Ja.

Pak gewoon mijn uitgestrekte hand

je zult zien dat het niet gemakkelijk is om hebzuchtig/behoeftig te zijn

wie ik wil zijn.

Wat er is gebeurd?

Het is niet altijd gemakkelijk als je wegrent.

Het is niet altijd gemakkelijk als je wegrent.

Het is niet altijd gemakkelijk als je wegrent.

Het is niet altijd gemakkelijk als je wegrent.

Lief niets, als je niets bent.

Zoet niets, is dat niet iets.

Lief niets, als je niets bent.

Lief niets, maak er iets van.

Ja.

Refrein

En dan?

31 december kwam en ging en er gebeurde niets

behalve een paar creditcardmachines in Korea

maar wat geven we daar in godsnaam om?

En dan?

Grote deal.

Buurzeggers, kwaaddoeners.

Miljarden uitgegeven.

Wat dan ook.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt