Remember December -

I’ve been wonderin'

what’s it gonna be like when it all goes down.

I’ve been thinkin'

where will I go — what the hell am I gonna do with myself.

Where will I go?

What will I do?

Don’t know for sure.

One thing is true.

I’ll remember december

and how it split my world in two.

I’ll remember december

how about you.

Will there be world war?

Will there be world peace?

Will the aliens your mind erase?

Where will I go?

What will I do?

Don’t know for sure.

One thing is true.

I’ll remember december

and how it split my world in two.

I’ll remember december

how about you.

We become stronger with every breath.

We will live longer even in death.

Women and children first.

I don’t want to be lame,

but I’ll never be the same.

Maybe we’ll live on the run.

Maybe we’ll just come undone.

Maybe we’ll be satelites.

Maybe finally get it right.

Baby get some sleep tonight

cuz maybe things will be alright.

ik heb me afgevraagd

hoe het zal zijn als het allemaal naar beneden gaat.

ik heb nagedacht

waar zal ik heen gaan - wat ga ik in godsnaam met mezelf doen.

Waar ga ik heen?

Wat zal ik doen?

Weet het niet zeker.

Eén ding is waar.

Ik zal december onthouden

en hoe het mijn wereld in tweeën splitste.

Ik zal december onthouden

en jij.

Komt er een wereldoorlog?

Zal er wereldvrede zijn?

Zullen de aliens je geest wissen?

Waar ga ik heen?

Wat zal ik doen?

Weet het niet zeker.

Eén ding is waar.

Ik zal december onthouden

en hoe het mijn wereld in tweeën splitste.

Ik zal december onthouden

en jij.

Met elke ademhaling worden we sterker.

We zullen langer leven, zelfs in de dood.

Vrouwen en kinderen eerst.

Ik wil niet kreupel zijn,

maar ik zal nooit meer dezelfde zijn.

Misschien leven we op de vlucht.

Misschien worden we gewoon ongedaan gemaakt.

Misschien worden we satellieten.

Misschien krijg je het eindelijk goed.

Schatje, ga slapen vannacht

want misschien komt het wel goed.