My Doppelganger -

There’s a guy running around town

Tearing all our dreams down

He’s swearing up a storm that’s watering our doubts

Some guy, running around town

With his face locked in a frown

Seems hauntingly familiar to me now.

'Cause he looks a lot like me

He looks a lot like me

A lot like me

I’m sure he does.

And he looks a lot like me

He looks a lot like me.

A lot like me but he’s not me.

He claims to be I

Baby that’s a big lie.

'Cause I’ve been right by your side

Since he arrived

Must be some kind of illusion I swear

That bastard disappears into the air.

He may have broke your heart

He may have made you cry

But rest assured my dear

That it was he not I

That made you suffer this way.

I didn’t mean to yell at you

I didn’t mean to be so cruel

I really didn’t mean to be

A split personality

But now I think he’s gone away

And I’m hoping you will stay

I don’t think we’ll meet again

'till he’s had another bad day

I’ve had another bad day

We’ve had another bad day.

A lot like me but he’s not me.

He looks a lot like me

He looks a lot like me

A lot like me but he’s not me.

Not like me.

Not like me.

A lot like me but he’s not me.

Er loopt een man door de stad

Al onze dromen kapot maken

Hij zweert een storm op die onze twijfels doet wegvloeien

Een vent die door de stad rent

Met zijn gezicht opgesloten in een frons

Het komt me nu angstaanjagend bekend voor.

Omdat hij veel op mij lijkt

Hij lijkt veel op mij

Net zoals ik

Ik weet zeker dat hij dat doet.

En hij lijkt veel op mij

Hij lijkt veel op mij.

Hij lijkt veel op mij, maar hij is mij niet.

Hij beweert I te zijn

Schat, dat is een grote leugen.

Omdat ik aan je zijde stond

Sinds hij aankwam

Moet een soort van illusie zijn, ik zweer het

Die klootzak verdwijnt in de lucht.

Hij heeft misschien je hart gebroken

Hij heeft je misschien aan het huilen gemaakt

Maar wees gerust lieverd

Dat hij het was, niet ik

Daardoor heb je zo geleden.

Ik wilde niet tegen je schreeuwen

Ik wilde niet zo wreed zijn

Het was echt niet mijn bedoeling om te zijn

Een gespleten persoonlijkheid

Maar nu denk ik dat hij weg is

En ik hoop dat je blijft

Ik denk niet dat we elkaar weer zullen ontmoeten

tot hij weer een slechte dag heeft gehad

Ik heb weer een slechte dag gehad

We hebben weer een slechte dag gehad.

Hij lijkt veel op mij, maar hij is mij niet.

Hij lijkt veel op mij

Hij lijkt veel op mij

Hij lijkt veel op mij, maar hij is mij niet.

Niet zoals ik.

Niet zoals ik.

Hij lijkt veel op mij, maar hij is mij niet.