A Last Lullabye -

And she wants a change tonight

but she’s gonna wait, she’s gonna wait,

she’s gonna wait 'til the time is right.

Frozen in her gaze the sun disintegrates

She’s kinda late, she’s kinda late,

she’s kinda late but she’s right on time.

Why?

If it’s all in vain this time

and she’s scribbling vicious circles in her eyes.

But there’s hope today on this empty page

that there’s a way, a way, a way,

a way for her to write a last lullabye.

She’s got new friends but she can’t be sure

cause they’re singing songs she’s never heard before.

She’s unending peace — she’s the middle east.

And she’s afraid, afraid, afraid

to be original, why?

Cause it’s all in vain, as she drifts away.

Is there a way, a way, a way, for her to cry.

But there’s hope today on this empty page

that there’s a way, a way, a way,

a way for her to write a last lullabye.

A means to a end,

forever relevant

ignore the latest treand

is nothing genuine?

But it’s all the same tonight

so she’s gonna wait, she’s gonna wait,

she’s gonna wait 'til the time is right.

Why if it’s all in vain as she drifts away?

Is there a way, a way, a way worth trying,

no way, no way, no way denying…

No use trying, no use crying, save your stealing,

no one’s buying…

So is there a way, a way, a way,

a way for her to write a last lullabye?

En ze wil vanavond verandering

maar ze gaat wachten, ze gaat wachten,

ze gaat wachten tot de tijd rijp is.

Bevroren in haar blik valt de zon uiteen

Ze is een beetje laat, ze is een beetje laat,

ze is een beetje laat, maar ze is precies op tijd.

Waarom?

Als het deze keer allemaal tevergeefs is

en ze krabbelt vicieuze cirkels in haar ogen.

Maar er is vandaag hoop op deze lege pagina

dat er een manier is, een manier, een manier,

een manier voor haar om een ​​laatste slaapliedje te schrijven.

Ze heeft nieuwe vrienden, maar ze weet het niet zeker

omdat ze liedjes zingen die ze nog nooit eerder heeft gehoord.

Ze is oneindige vrede - ze is het Midden-Oosten.

En ze is bang, bang, bang

om origineel te zijn, waarom?

Omdat het allemaal tevergeefs is, terwijl ze wegdrijft.

Is er een manier, een manier, een manier waarop ze kan huilen.

Maar er is vandaag hoop op deze lege pagina

dat er een manier is, een manier, een manier,

een manier voor haar om een ​​laatste slaapliedje te schrijven.

Een middel tot een doel,

voor altijd relevant

negeer de laatste trend

is niets echt?

Maar het is allemaal hetzelfde vanavond

dus ze gaat wachten, ze gaat wachten,

ze gaat wachten tot de tijd rijp is.

Waarom als het allemaal tevergeefs is als ze wegdrijft?

Is er een manier, een manier, een manier die het proberen waard is,

op geen enkele manier, op geen enkele manier, op geen enkele manier ontkennen...

Het heeft geen zin om te proberen, het heeft geen zin om te huilen, bewaar je stelen,

niemand koopt...

Dus is er een manier, een manier, een manier,

een manier voor haar om een ​​laatste slaapliedje te schrijven?