Hieronder staat de songtekst van het nummer Só Mais Uma Vez , artiest - Cage One, Telma Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cage One, Telma Lee
Eu não sei, eu não sei o que faltou pra que agisses assim
Eu não sei, eu não sei o que não fiz pra te ver feliz
E tu bem sabes que eu ainda vivo com meus pais
Nem trabalho e o pouco que me dão divido contigo sem olhar pra trás
Tu sabes que sim te ajudei apagar a fau
Nunca deixei faltar pão
Quando tu tavas mal
Fui contigo ao hospital
E o pouco que tínhamos pra comer dividimos igual
E hoje pra ti já não sou mulher
Já te sentes o tal
Só se não dei minha vida por ti
Fica com ela vai ser feliz
Calma não é bem isso
Eu não sou do tipo que perde o juízo
Sei bem que viveste comigo
Mas acredita não são esses os motivos que me fez falhar contigo nessa relação
Depois de tudo que passamos quero o teu perdão
Não sou de ferro também tive minha tentação
Nunca tive que hoje eu tenho peço compaixão
Tens que perceber que tu só fazias como querias
Muitas vezes me sufocavas nem sentias
Só de perceber que de ti eu dependia
Ficava folículo como qualquer um estaria
Saiba que pra os homens não é bem assim
O suposto era dependeres de mim
Sim olhei pra outro lado te troquei fui malandro e hoje eu pago caro
Agora vai viver sem mim
Fica bem aí
Não encostas nem bucado
Esqueça que eu existi
Calm baby, calm pensa só mais uma vez, pensa só mais uma vez, admito eu errei,
admito eu errei, tenta só mais uma vez, tenta só mais uma vez, juro por tudo
vou nascer de novo se voltares a ser minha mulher
Tenta só mais uma vez, tenta só mais uma vez, admito errei, admito errei,
pensa só mais uma vez, pensa só mais uma vez, juro por tudo vou nascer de novo
se voltares a ser minha mulher
Saiba que pra os homens não é bem assim (Não é, não é, não é)
O suposto era dependeres de mim
Dependeres de mim
Dependeres de mim
Agora vai viver sem mim
Fica bem aí
Não encostas nem bucado
Esqueça que eu existi…
Ik weet het niet, ik weet niet wat er voor nodig was om je zo te gedragen
Ik weet het niet, ik weet niet wat ik niet heb gedaan om je gelukkig te zien
En je weet heel goed dat ik nog steeds bij mijn ouders woon
Ik werk niet eens en het weinige dat ik met je kan delen zonder achterom te kijken
Je weet dat ja, ik heb je geholpen de fau te wissen
Ik heb nooit brood gemist
Toen je slecht was
Ik ging met je mee naar het ziekenhuis
En het weinige dat we te eten hadden, deelden we hetzelfde
En vandaag ben ik voor jou geen vrouw meer
Voel je je zo?
Alleen als ik mijn leven niet voor jou zou geven
blijf bij haar, je zult gelukkig zijn
Rustig aan dat is niet goed
Ik ben niet het type dat gek wordt
Ik weet heel goed dat je bij mij woonde
Maar geloof me, dit zijn niet de redenen waarom ik met jou faalde in deze relatie
Na alles wat we hebben meegemaakt, wil ik je vergeving
Ik ben niet ijzer Ik had ook mijn verleiding
Ik heb dat nooit gehad vandaag heb ik ik vraag om medeleven
Je moet je realiseren dat je alleen deed wat je wilde
Je verstikte me vaak en voelde niet eens
Gewoon om te beseffen dat ik van je afhankelijk was
Het was een follikel zoals iedereen zou zijn
Weet dat het voor mannen niet zo is
Het zou van mij afhankelijk zijn
Ja, ik keek de andere kant op, ik heb je veranderd, ik was een bedrieger en vandaag betaal ik duur
Nu zul je zonder mij leven
blijf daar
Geen hellingen of bucado
Vergeet dat ik bestond
Rustig schat, kalm denk nog een keer, denk nog een keer, ik geef toe dat ik het mis had
Ik geef toe dat ik het mis had, probeer het nog een keer, probeer het nog een keer, ik zweer op alles
Ik zal opnieuw geboren worden als je opnieuw mijn vrouw bent
Probeer het nog een keer, nog een keer, ik geef toe dat ik fout was, ik geef toe dat ik fout was,
denk nog een keer na, denk nog een keer na, ik zweer op alles dat ik opnieuw geboren zal worden
als je terugkeert om mijn vrouw te zijn
Weet dat het voor mannen niet zo is (het is niet, het is niet, het is niet)
Het zou van mij afhankelijk zijn
afhankelijk van mij
afhankelijk van mij
Nu zul je zonder mij leven
blijf daar
Geen hellingen of bucado
Vergeet dat ik bestond...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt