
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mécanique , artiest - Cadillac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cadillac
La première fois qu’on s’est vus
C'était dans la rue
J'étais devant ton garage
Et là tu m’as dit «Dégage»
Même pas bonjour pas bienvenue
J’ai trouvé ça très dur
J'étais ton nouveau voisin
Et toi ça t’as pas ému
Ça t’as pas ému
Pas ému
Alors j’ai bougé, ouais, ma voiture
J’me suis exécuté
J’me suis même excusé
Mais t’as rien entendu
Tu t'étais déjà barré
C’est quoi cette mécanique?
Tu m’niques et moi j’te nique?
J’aime pas bien cette pratique
J’trouve pas ça sympathique
J’te nique et toi tu m’niques?
Toujours à sens unique
C’est quoi ce sens pratique
Sale fils de fils unique
Tragique et malheureux
Malheureux-eux
Malheureux-eux
J’ai r’gardé mes chaussures
C’est quoi déjà ma pointure?
Est-ce que j’fais du zéro?
Est-ce que j’suis qu’un numéro?
Marre des gens pressés et stressés
Plus importants qu’moi
C’est sûr que pour eux, j’suis merdeux
Une sorte de caca
Ces gros tas d’fumier, mal élevés
Qui disent pas pardon
C’est toujours «Casse toi, pousse toi d’là !»
D’abord l’agression
Qu’est-ce que tu fous sur mon chemin
Tu vois pas qu’c’est moi l’plus fort?
On va faire un bras de fer
Allez viens!
C’est quoi cette mécanique?
Tu m’niques et moi j’te nique?
J’aime pas bien cette pratique
J’trouve pas ça sympathique
J’te nique et toi tu m’niques?
Toujours à sens unique
C’est quoi ce sens pratique
Sale fils de fils unique
Tragique et malheureux
Malheureux-eux
Malheureux-eux
Et moi j’suis comment?
Comment à tes yeux?
Un sac à patates?
Un pauvre animal?
Tu m’bouffes tu m’balances?
C’est comme ça que ça se danse?
Dans l’monde merveilleux
Des jojos affreux?
C’est quoi cette mécanique?
Tu m’niques et moi j’te nique?
J’aime pas bien cette pratique
J’trouve pas ça sympathique
J’te nique et toi tu m’niques?
Toujours à sens unique
C’est quoi ce sens pratique
Sale fils de fils unique
Tragique et malheureux
Malheureux-eux
Malheureux-eux
De eerste keer dat we elkaar zagen
Het was op straat
Ik stond voor je garage
En toen zei je tegen me "Ga weg"
Niet eens hallo niet welkom
Ik vond het heel moeilijk
Ik was je nieuwe buurman
En jij, het heeft je niet ontroerd
Het heeft je niet ontroerd
niet verplaatst
Dus ik verhuisde, ja, mijn auto
ik rende
Ik heb zelfs mijn excuses aangeboden
Maar je hoorde niets
Je was al weg
Wat is deze monteur?
Jij neukt mij en ik jou?
Ik hou niet van deze praktijk.
Ik vind het niet prettig
Ik neuk jou en jij neuk mij?
Altijd eenrichtingsverkeer
Wat is dit praktisch?
Vuile zoon van een enige zoon
Tragisch en ongelukkig
ongelukkig-zij
ongelukkig-zij
Ik keek naar mijn schoenen
Wat is mijn schoenmaat ook alweer?
Doe ik nul?
Ben ik maar een nummer?
Moe van gehaaste en gestresste mensen
Belangrijker dan ik
Het is zeker dat voor hen, ik ben shitty
Een soort poep
Deze grote hopen mest, slecht opgevoed
Wie zegt er geen sorry
Het is altijd "Ga hier weg, ga hier weg!"
Eerst de agressie
Wat doe je in godsnaam op mijn manier
Zie je niet dat ik de sterkste ben?
We gaan armworstelen
Kom op!
Wat is deze monteur?
Jij neukt mij en ik jou?
Ik hou niet van deze praktijk.
Ik vind het niet prettig
Ik neuk jou en jij neuk mij?
Altijd eenrichtingsverkeer
Wat is dit praktisch?
Vuile zoon van een enige zoon
Tragisch en ongelukkig
ongelukkig-zij
ongelukkig-zij
En hoe gaat het met mij?
Hoe in jouw ogen?
Een aardappelzak?
Een arm dier?
Eet je me op, zwaai je me?
Is dat hoe het wordt gedanst?
In de wondere wereld
Vreselijke jojo's?
Wat is deze monteur?
Jij neukt mij en ik jou?
Ik hou niet van deze praktijk.
Ik vind het niet prettig
Ik neuk jou en jij neuk mij?
Altijd eenrichtingsverkeer
Wat is dit praktisch?
Vuile zoon van een enige zoon
Tragisch en ongelukkig
ongelukkig-zij
ongelukkig-zij
Big Tymers, BG, Cadillac • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt