
Hieronder staat de songtekst van het nummer Game Over , artiest - Cadillac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cadillac
J’suis couché, les yeux fermés
Y’a plus d’soleil, plus de réveil
C’est les vacances, les grandes vacances
Je dors debout Boulevard des allongés
Relax à la cool, dans ma cabane en acajou
Je m’la coule douce, ici je repose
J'écoute des CDs, des sons de l’au-delà
En mode silencieux comme si j'étais plus là
J’bouffe des racines, des salades de pissenlit
Je mords la poussière, j’avale ma chique
Je meurs pas d’faim, j’ai perdu l’appétit
Y’a des croque-morts déchirés à l’eau-de-vie
Putain c’est mortel, franchement ça tue
J’suis comme dans un rêve avec le Grand Barbu
Avec lui, pas d’doutes, pas de bouchons au mois d’août
C’est l’autoroute des vacances pour toujours
Je danse dans le corbillard
Ça sent le sang, le cendar
Y’a des asticots qui courent
Partout dans tous les sens
J’avance en mode crevard
En macchabée sans espoir
Je cherche pas les histoires
J’suis doux comme un agneau
J’rentre dans l’game, game over
J’quitte mon cuir, en sueur
Refroidi, y’a plus d’chauffeur
Je marche seul, les pieds devant
Entre quatre planches et la gueule de bois
Ça sent l’sapin, le roussi c’est froid
J’sens plus rien, j’suis éteint, j’suis crevé
J’casse ma pipe, crrrq… J’pars en fumée
Mort de rire, je fais le mort
Je disparais, je sors du décor
L’air de rien, j’prends mon air absent
J’ai l’air fin… Des haricots
Je danse dans le corbillard
Ça sent le sang, le cendar
Y’a des asticots qui courent
Partout dans tous les sens
J’avance en mode crevard
En macchabée sans espoir
Je cherche pas les histoires
J’suis doux comme un agneau
Je longe un long long couloir
Un très très long long couloir
Interminable couloir
Tout noir tout noir tout noir tout noir
Noir de monde, de gens transparents, abonnés absents
WOW !
Y’a quelqu’un?
Personne répond
J’reste sans voix, c’est l’trou du cul du monde !
En moins d’une seconde
Le trou noir, troublant
J’en r’viens pas
Point final !
Je danse dans le corbillard
Ça sent le sang, le cendar
Y’a des asticots qui courent
Partout dans tous les sens
J’avance en mode crevard
En macchabée sans espoir
Je cherche pas les histoires
J’suis doux comme un agneau
Je danse dans le corbillard
Ça sent le sang, le cendar
Y’a des asticots qui courent
Partout dans tous les sens
J’avance en mode crevard
En macchabée sans espoir
Je cherche pas les histoires
J’suis doux comme un agneau
Ik lig, ogen dicht
Er is geen zon meer, niet meer wakker worden
Het is de vakantie, de grote vakantie
Ik slaap staand Boulevard des liggend
Koel chillen in mijn mahoniehouten hut
Ik doe het rustig aan, hier rust ik
Ik luister naar cd's, geluiden van buitenaf
Stil alsof ik weg ben
Ik eet wortels, paardenbloemsalades
Ik bijt in het stof, ik slik mijn pond in
Ik heb geen honger, ik verloor mijn eetlust
Er zijn begrafenisondernemers verscheurd met cognac
Verdomme, het is dodelijk, eerlijk gezegd is het dodelijk
Ik ben als in een droom met de Big Bearded
Met hem, geen twijfel, geen kurken in augustus
Het is voor altijd de vakantiesnelweg
Ik dans in de lijkwagen
Het ruikt naar bloed, as
Er lopen maden rond
Overal in elke richting
Ik ga vooruit in de Crevard-modus
In hopeloze stijfheid
Ik ben niet op zoek naar verhalen
Ik ben zo zacht als een lam
Ik ga het spel in, game over
Ik laat mijn leer, zweterig
Afgekoeld, geen chauffeur meer
Ik loop alleen, voeten eerst
Tussen vier planken en een kater
Het ruikt naar dennen, de schroeiplek is koud
Ik voel niets meer, ik ben weg, ik ben uitgeput
Ik breek mijn pijp, crrrq... ik ga in rook op
Lachen, ik speel dood
Ik verdwijn, ik stap uit de scene
De lucht van niets, ik neem mijn afwezige lucht
Ik zie er dun uit... Bonen
Ik dans in de lijkwagen
Het ruikt naar bloed, as
Er lopen maden rond
Overal in elke richting
Ik ga vooruit in de Crevard-modus
In hopeloze stijfheid
Ik ben niet op zoek naar verhalen
Ik ben zo zacht als een lam
Ik loop door een lange lange gang
Een heel erg lange lange gang
Eindeloze gang
Helemaal zwart helemaal zwart helemaal zwart helemaal zwart
Zwarte mensen, transparante mensen, afwezige abonnees
WAUW!
Iemand daar?
Niemand antwoordt
Ik ben sprakeloos, het is de klootzak van de wereld!
In minder dan een seconde
Het zwarte gat, verontrustend
Ik kan niet terugkomen
Punt uit !
Ik dans in de lijkwagen
Het ruikt naar bloed, as
Er lopen maden rond
Overal in elke richting
Ik ga vooruit in de Crevard-modus
In hopeloze stijfheid
Ik ben niet op zoek naar verhalen
Ik ben zo zacht als een lam
Ik dans in de lijkwagen
Het ruikt naar bloed, as
Er lopen maden rond
Overal in elke richting
Ik ga vooruit in de Crevard-modus
In hopeloze stijfheid
Ik ben niet op zoek naar verhalen
Ik ben zo zacht als een lam
Big Tymers, BG, Cadillac • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt