
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coca Cola , artiest - Cadillac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cadillac
En face de chez moi
Y’a deux femmes qu’habitent
Deux femmes qui s’aiment
Elles ont deux chiennes
Coca et Cola
C’est leurs prénoms
À ces deux chiennes
Qui me reviennent
Coca !
Cola !
Pas bouger
Coca !
Cola !
Tu me casses les bonbons
Coca et Cola
Courent dans le jardin
Sautent sur le grillage
Gueulent pour un rien
Super agressives
Pas d’humeur festive
Coca et Cola
Sont déchaînées
Mais nom d’un chien
Faites taire ces chiennes
J’me sens pas bien
J’vais devenir chèvre
Elles veulent me chiquer
Me défigurer
Et dehors j’entends
Les voisines gueuler
Coca !
Cola !
Pas bouger
Coca !
Cola !
Tu me casses les bonbons
Coca !
Cola !
Tu vas te taire, oui?
Coca !
Cola !
Qu’est-ce que tu m’enquiquines, hein?
T’es brave, ma chienne
Tu veux un sucre?
Donnes la papatte
Pourquoi tu gueules?
Oh, les voisines
C’est quoi ce cirque?
Les crocs, les canines
Cette ambiance électrique
J’me sens fébrile
Gardien de chenil
À Guantanamo
J’torture des cabots
Ouais, j’deviens dingue
C’est moi le con
En tout cas merci
Pour la chanson
Coca !
Cola !
Pas bouger
Coca !
Cola !
(Oui ?)
Y’a un os (Non, non)
Coca !
Cola !
(Bonjour)
Qu’est-ce qu’il a?
(Non)
Coca !
Cola !
(Oui, bonjour)
Attaquez (Non, non, non, non)
(Y'a pas de problème, je me demandais juste pourquoi vous ne dites pas bonjour)
Tu veux un sucre?
(Pourquoi vous dites pas bonjour ?)
Donne la papatte
(En fait, vous dites pas bonjour)
Pas bouger
Coca !
Cola !
(En fait, vous dites pas bonjour)
Coca !
Cola !
(Bonjour)
(Bonjour)
Y’a un os
Coca !
Cola !
(Bonjour)
Coca !
Cola !
Coca, Cola !
En face de chez moi
Y’a un mec qu’habite
Un drôle de mec
Qu’aime pas les chiennes
Coca et Cola
C’est leur prénoms
À mes deux chiennes
Oh, je les aime
Coca !
Cola !
Coca !
Cola !
Coca !
Cola !
Il nous aime pas
Coca !
Cola !
Il nous aime pas
T’es brave, ma chienne
Tu veux un sucre?
Donnes la papatte
Pourquoi tu gueules?
T’es brave, ma chienne
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Tu veux un sucre?
Voor mijn huis
Er zijn twee vrouwen die leven
Twee verliefde vrouwen
Ze hebben twee vrouwelijke honden
Cola en Cola
Dit zijn hun namen
Aan deze twee vrouwelijke honden
die bij mij terugkomen
Cola !
cola!
Beweeg niet
Cola !
cola!
Je breekt mijn snoep
Cola en Cola
Ren in de tuin
Spring op het hek
Schreeuw voor niets
super agressief
Niet in een feeststemming
Cola en Cola
zijn losgelaten
Maar naam van een hond
Zwijg deze vrouwelijke honden
Ik voel me niet goed
Ik zal een geit worden
Ze willen me kauwen
mezelf misvormen
En buiten hoor ik
De buren schreeuwen
Cola !
cola!
Beweeg niet
Cola !
cola!
Je breekt mijn snoep
Cola !
cola!
Je zult je mond houden, ja?
Cola !
cola!
Wat zit je me dwars, hè?
Je bent dapper, mijn teefje
Wil je een suiker?
Geef de poot
Waarom schreeuw je?
Oh, de buren
Wat is dit voor onzin?
hoektanden, hoektanden
Deze elektrische sfeer
ik voel me koortsig
Kennelhouder
in Guantánamo
Ik martel puppy's
Ja, ik word gek
Ik ben de lul
Toch bedankt
voor het lied
Cola !
cola!
Beweeg niet
Cola !
cola!
(Ja ?)
Er is een bot (Nee, nee)
Cola !
cola!
(Hallo)
Wat is er mis met hem?
(Neen)
Cola !
cola!
(Ja, hallo)
Aanval (Nee, nee, nee, nee)
(Het is geen probleem, ik vroeg me gewoon af waarom je geen hallo zegt)
Wil je een suiker?
(Waarom zeg je niet hallo?)
Geef de poot
(Eigenlijk zeg je niet hallo)
Beweeg niet
Cola !
cola!
(Eigenlijk zeg je niet hallo)
Cola !
cola!
(Hallo)
(Hallo)
Er is een bot
Cola !
cola!
(Hallo)
Cola !
cola!
Coca Cola !
Voor mijn huis
Er is een man die leeft
Een grappige kerel
Wat houden niet van vrouwelijke honden?
Cola en Cola
Het is hun voornaam
Aan mijn twee teefjes
Oh ik hou van ze
Cola !
cola!
Cola !
cola!
Cola !
cola!
Hij mag ons niet
Cola !
cola!
Hij mag ons niet
Je bent dapper, mijn teefje
Wil je een suiker?
Geef de poot
Waarom schreeuw je?
Je bent dapper, mijn teefje
Wil je een suiker?
Wil je een suiker?
Wil je een suiker?
Wil je een suiker?
Wil je een suiker?
Wil je een suiker?
Wil je een suiker?
Wil je een suiker?
Wil je een suiker?
Wil je een suiker?
Big Tymers, BG, Cadillac • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt