A Song For - Cadaverous Condition

look at the cat, it flies above my head

how will you live, how will you like it look at the cat, it flies above your head

I can seldom be with you, I’m in doubt

sorry I can’t promise you a world without fools

and please beware of all the lies

oh I’m sorry child that love is not luck

pain in severance and pleasure in sighs

city lights are wonderful, so is the wood in spring

of home you think when you’re away, there’s woe

in everything

and I tell you it is beautiful now to be alone

but only in the knowledge to have someone later on and the real nightmares are the dreams of joy and of wealth

for then you’ll wake in belief of all these dreamed things

you don’t have

it seems that we gained a bit of immortality

I will always have with you this piece of eternity

look at the child it has your face and mine

look now it smiles, somewhere in time

kijk naar de kat, hij vliegt boven mijn hoofd

hoe ga je leven, hoe vind je het, kijk naar de kat, hij vliegt boven je hoofd

Ik kan zelden bij je zijn, ik twijfel

sorry, ik kan je geen wereld zonder dwazen beloven

en pas op voor alle leugens

oh het spijt me kind dat liefde geen geluk is

pijn bij ontslag en plezier in zuchten

stadslichten zijn prachtig, net als het hout in de lente

van thuis denk je als je weg bent, er is wee

in alles

en ik zeg je dat het nu mooi is om alleen te zijn

maar alleen in de wetenschap om later iemand te hebben en de echte nachtmerries zijn de dromen van vreugde en rijkdom

want dan word je wakker in het geloof van al deze gedroomde dingen

je hebt geen

het lijkt erop dat we een beetje onsterfelijkheid hebben gekregen

Ik zal dit stukje eeuwigheid altijd bij je hebben

kijk naar het kind, het heeft jouw gezicht en het mijne

kijk nu, het lacht ergens in de tijd