Hieronder staat de songtekst van het nummer Rumos , artiest - Cachalote, Navi Beatz, Anna Suav met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cachalote, Navi Beatz, Anna Suav
Hoje acordei em crise com a minha própria mente
Encarei meus demônios e partiu pra guerra
Falhas me impedem de olhar pra frente
Ultimamente ando tão perdido nessa terra
Quero voar, quero viver, quero respirar novos ares
Quero ensinar, quero aprender, quero habitar novos lares
E só o que me prende é minha liberdade
Não deixo meu destino por conta da sorte
Sabedoria não tem nada a ver com idade
A minha única certeza no final é a morte
Navegando mares brabos, tormentos me deixam mais forte
Cruzei oceanos, dormi com perigo, enfrentei com a morte
Diariamente tentando aprender com os erros
Constantemente tento aniquilar meus medos
Ultimamente, eu sou movido por anseios
Tentando desvendar a terra e seus segredos
Orgulho de onde nasci, da área onde me criei
Infelizmente o mundo muda e eu mudei com ele, pois o tempo é rei
Amigos de outrora nem vejo mais, saudades que o vento vem dissipar
Lembranças boas eu trago, como um velho sábio me disse pra
Seguir meu rumo sem olhar pra trás
Melhor correr agora do que nunca
Não é só por mim, é pelos meus iguais
Enquanto eu viver será eterna busca
Seguir meu rumo sem olhar pra trás
Melhor correr agora do que nunca
Não é só por mim, é pelos meus iguais
Enquanto eu viver será eterna busca
Voo alto, voo livre, experiência singular
Levitando sem declínio, eu tenho fé, então sigo lá
E placas que diziam «para», eu derrubei
Farsas que me ensinaram, eu derrubei
Falhas que atrasaram, eu derrubei
Depois de quedas e mais quedas foi que eu levantei
E a incerteza do futuro é o que me chama
Correndo no escuro eu acendo a chama
Eternidade no peito de quem se ama
Hoje acordei em crise com a minha própria mente
Mas, qual é o dia que eu não acordo, parça?
Como que muda o que a gente sente?
Tomei escolhas sem pensar em nada
E tudo que fere, é o que me pede sempre pra rever
Na mira, observa, fazendo meus planos pronta pra vencer
Das vezes que eu caí, ninguém vai ver
Sorriso estampado, segura no peito, chorar é pros fortes, escreve o lamento e lê
E vê que o mundo às vezes é mesmo uma desgraça
Ontem sorrindo, agora chorando, e tudo isso passa!
E eu acho graça, que achei que não fosse aguentar
Não é uma pedra que impede quem nasceu pra lapidar
Antes mais nada, depois de tudo, é tanto absurdo ser aquilo que tu lutas contra,
contradiz o parecer, e eu sei o que eu sou, mas pr’onde eu vou, não vai saber
Futuro liberta, ouvindo o chamado, o sonho na frente, sem olhar pro lado vai
Seguir meu rumo sem olhar pra trás
Melhor correr agora do que nunca
Não é só por mim, é pelos meus iguais
Enquanto eu viver será eterna busca
Seguir meu rumo sem olhar pra trás
Melhor correr agora do que nunca
Não é só por mim, é pelos meus iguais
Enquanto eu viver será eterna busca
Vandaag werd ik wakker in een crisis met mijn eigen geest
Ik zag mijn demonen onder ogen en ging ten strijde
Mislukkingen weerhouden mij ervan vooruit te kijken
De laatste tijd ben ik zo verdwaald in dit land
Ik wil vliegen, ik wil leven, ik wil nieuwe lucht inademen
Ik wil lesgeven, ik wil leren, ik wil nieuwe huizen bewonen
En het enige dat me tegenhoudt is mijn vrijheid
Ik laat mijn lot niet aan het geluk over
Wijsheid heeft niets met leeftijd te maken
Mijn enige zekerheid is uiteindelijk de dood
Navigeren op ruwe zeeën, kwelling maakt me sterker
Ik stak oceanen over, sliep met gevaar, zag de dood onder ogen
Dagelijks proberen te leren van fouten
Ik probeer constant mijn angsten weg te werken
De laatste tijd word ik gedreven door verlangens
Proberen de aarde en haar geheimen te ontrafelen
Trots op waar ik ben geboren, op het gebied waar ik ben opgegroeid
Helaas verandert de wereld en ben ik mee veranderd, want tijd is koning
Vrienden van vroeger, ik zie ze niet eens meer, verlangend dat de wind wegwaait
Goede herinneringen breng ik mee, zoals een wijze oude man me opdroeg
Volg mijn pad zonder achterom te kijken
Nu beter rennen dan ooit
Het is niet alleen voor mij, het is voor mijn leeftijdsgenoten
Zolang ik leef, zal het een eeuwige zoektocht zijn
Volg mijn pad zonder achterom te kijken
Nu beter rennen dan ooit
Het is niet alleen voor mij, het is voor mijn leeftijdsgenoten
Zolang ik leef, zal het een eeuwige zoektocht zijn
Vlieg hoog, vlieg vrij, unieke ervaring
Zwevend zonder achteruitgang, ik heb vertrouwen, dus ik ben er nog steeds
En bordjes met de tekst «stop», die heb ik neergeslagen
Farces die mij werden geleerd, heb ik omvergeworpen
Mislukkingen die vertraagden, liet ik vallen
Na vallen en nog meer vallen, stond ik op
En de onzekerheid van de toekomst is wat mij roept
Rennend in het donker steek ik de vlam aan
Eeuwigheid in de borst van degene van wie je houdt
Vandaag werd ik wakker in een crisis met mijn eigen geest
Maar op welke dag word ik niet wakker, maat?
Hoe verandert wat we voelen?
Ik maakte keuzes zonder ergens bij na te denken
En alles wat pijn doet, vraagt me altijd om te herzien
In zicht, observeer, maak mijn plannen klaar om te winnen
De keren dat ik viel, zal niemand zien
Glimlach gestempeld, houd je borst vast, huilen is voor de sterken, schrijf je klaagzang en lees het
En je ziet dat de wereld soms echt een schande is
Gisteren lachend, nu huilend, en dit alles gaat voorbij!
En ik vind het grappig, ik dacht dat ik er niet tegen kon
Het is geen steen die geborenen ervan weerhoudt om te snijden
Ten eerste, het is tenslotte zo absurd om te zijn waar je tegen vecht,
is in tegenspraak met de mening, en ik weet wat ik ben, maar waar ik heen ga, weet jij niet
Toekomst bevrijdt, luisterend naar de oproep, de droom die voor je ligt, zonder opzij te kijken
Volg mijn pad zonder achterom te kijken
Nu beter rennen dan ooit
Het is niet alleen voor mij, het is voor mijn leeftijdsgenoten
Zolang ik leef, zal het een eeuwige zoektocht zijn
Volg mijn pad zonder achterom te kijken
Nu beter rennen dan ooit
Het is niet alleen voor mij, het is voor mijn leeftijdsgenoten
Zolang ik leef, zal het een eeuwige zoektocht zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt