Todo Dia É Assim - Cabes, Cris Mora

Todo Dia É Assim - Cabes, Cris Mora

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo Dia É Assim , artiest - Cabes, Cris Mora met vertaling

Tekst van het liedje " Todo Dia É Assim "

Originele tekst met vertaling

Todo Dia É Assim

Cabes, Cris Mora

Originele tekst

Pra quem não sabe que não pode, então foi lá e fez

Desconhece o impossível, previsível não tem vez

O caminho que deu certo não teve outro freguês

Então faz dia a dia pra chegar no fim do mês

Saber que os beats foram mais do que os dias que passaram

Saber que as rimas escritas, comparsas gostaram

Saber que a vida que tu acredita aos ventos te guiaram

Pra aprender que todas feridas um dia saram

Coração é uma tábua, todo dia alguém prega

O prego, as vezes cego, e ninguém nega

Cê tira o bendito da madeira que ainda enxerga a marca

Fica ingrata, e só você sabe o que pesa

Ando no meio das pessoas, no meio do centro, no meio do sample

É onde eu me concentro

Mantem-me vivo e dentro

Sempre olho no olho

Jogo pra vocês o que eu quero pra mim, assim eu escolho

Em bom e nem tão claro português, é assim

Uma vida maneira, ou uma vida ruim

Alguns ficam de bobeira, alguns têm balas de festim

Muitos fingem tá morto, querendo te matar no fim

Prefiro o tio do bandolim na rua com seu chapéu

Todo dia volta pra casa com seu coração fiel

Com a única certeza: amanhã não será fácil

Vou conquistar com amor essa luta, pra ter meu espaço

É todo dia, dia sim

Sabe que não vai ter fim

Sol de longe olha pra mim, e fala: «podia ser pior»

Lembro sempre onde quero estar

Da onde vim, quero chegar

Iluminado, e o luar me diz: «conquiste o melhor»

É todo dia, dia sim

Sabe que não vai ter fim

Sol de longe olha pra mim, e fala: «podia ser pior»

Lembro sempre onde quero estar

Da onde vim, quero chegar

Iluminado, e o luar me diz: «conquiste o melhor»

É difícil pra alguns admitir o que é, e não é

É horrível encarar a realidade como é

Queria poder enxergar o colorido no cinzento

E ter força pra encarar dificuldades de pé

Existem homens grandes que fazem alguns serem pequenos

Homens gigantes fazem todos serem grandes, como eles mesmos são

Independente da função ou do que for

Da força, da pele, da cidade ou do amor

Eu digo «foda-se» pra qualquer imposição leviana

Miudeza de alguns faz a grandeza parecer plana

Seu trabalho e o seu terno é o inferno do bacana

Vou produzir meu remédio pra essa situação insana

Uma dúzia de amigos e um milhão de planos

Colherada de energia e pitada de «vamos»

Uma xícara de vontade, um tapa no rosto

Junto aos beats e as rimas, e o volume ao seu gosto

É todo dia, dia sim

Sabe que não vai ter fim

Sol de longe olha pra mim, e fala: «podia ser pior»

Lembro sempre onde quero estar

Da onde vim, quero chegar

Iluminado, e o luar me diz: «conquiste o melhor»

É todo dia, dia sim

Sabe que não vai ter fim

Sol de longe olha pra mim, e fala: «podia ser pior»

Lembro sempre onde quero estar

Da onde vim, quero chegar

Iluminado, e o luar me diz: «conquiste o melhor»

Liedvertaling

Voor degenen die niet weten dat ze het niet kunnen, dus gingen ze erheen en deden het

Kent het onmogelijke niet, het voorspelbare heeft geen tijd

Het pad dat werkte had geen andere klant

Dus doe het van dag tot dag om het einde van de maand te bereiken

Wetende dat de beats meer waren dan de voorbije dagen

Wetende dat de geschreven rijmpjes de partners leuk vonden

Wetende dat het leven waarin je gelooft in de wind je heeft geleid

Om te leren dat alle wonden op een dag helen

Hart is een bord, elke dag predikt iemand

De spijker, soms blind, en niemand ontkent

Je haalt het gezegende ding uit het bos dat nog steeds het merkteken ziet

Het is ondankbaar, en alleen jij weet wat weegt

Ik loop tussen de mensen, midden in het centrum, midden in de steekproef

Het is waar ik me concentreer

Houd me in leven en binnen

Ik kijk je altijd in de ogen

Ik laat je zien wat ik voor mezelf wil, dus ik kies

In goed en niet zo duidelijk Portugees is het zo

Een cool leven of een slecht leven

Sommige zijn gek, sommige hebben snoep

Velen doen alsof ze dood zijn en willen je uiteindelijk vermoorden

Ik geef de voorkeur aan de mandoline-oom op straat met zijn hoed

Elke dag kom je thuis met je trouwe hart

Met als enige zekerheid: morgen wordt niet makkelijk

Ik zal dit gevecht met liefde overwinnen, om mijn ruimte te hebben

Het is elke dag, ja

Je weet dat het niet zal eindigen

De zon kijkt me van verre aan en zegt: «het kan erger»

Ik onthoud altijd waar ik wil zijn

Waar ik vandaan kwam, wil ik aankomen

Verlicht, en het maanlicht zegt me: «verover de besten»

Het is elke dag, ja

Je weet dat het niet zal eindigen

De zon kijkt me van verre aan en zegt: «het kan erger»

Ik onthoud altijd waar ik wil zijn

Waar ik vandaan kwam, wil ik aankomen

Verlicht, en het maanlicht zegt me: «verover de besten»

Het is voor sommigen moeilijk om toe te geven wat het wel en niet is

Het is verschrikkelijk om de realiteit onder ogen te zien zoals die is

Ik wou dat ik de kleur in het grijs kon zien

En de kracht hebben om moeilijkheden bij het opstaan ​​het hoofd te bieden

Er zijn grote mannen die wat klein maken

Gigantische mannen maken iedereen geweldig, zoals ze zijn

Ongeacht de functie of wat het ook is

Van de kracht, de huid, de stad of de liefde

Ik zeg "fuck you" tegen elke lichte oplegging

Door de kleinheid van sommigen lijkt grootsheid plat

Je baan en je pak zijn cool

Ik ga mijn medicijn halen voor deze krankzinnige situatie

Een dozijn vrienden en een miljoen plannen

Lepel energie en een snufje «let's go»

Een kopje wil, een klap in het gezicht

Samen met de beats en de rijmpjes, en het volume naar wens

Het is elke dag, ja

Je weet dat het niet zal eindigen

De zon kijkt me van verre aan en zegt: «het kan erger»

Ik onthoud altijd waar ik wil zijn

Waar ik vandaan kwam, wil ik aankomen

Verlicht, en het maanlicht zegt me: «verover de besten»

Het is elke dag, ja

Je weet dat het niet zal eindigen

De zon kijkt me van verre aan en zegt: «het kan erger»

Ik onthoud altijd waar ik wil zijn

Waar ik vandaan kwam, wil ik aankomen

Verlicht, en het maanlicht zegt me: «verover de besten»

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt