Flashback - Cabes, Alienação Afrofuturista

Flashback - Cabes, Alienação Afrofuturista

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flashback , artiest - Cabes, Alienação Afrofuturista met vertaling

Tekst van het liedje " Flashback "

Originele tekst met vertaling

Flashback

Cabes, Alienação Afrofuturista

Originele tekst

(Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês)

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Tipo flash back, rewind my selecta

Sabia da inocência, coitado desse muleque

Original, sem maldade, não tinha internet

Kichute, Jiraya, casa de madeira e Mobilette

Respeito de mãe feito em Purple Land

Hoje eu me pergunto: «será que sou vintage?»

Coisas boas do tempo que voam com o vento e não voltam jamais

Concentra aqui e vai lá acreditar

Não espera pra mudar, pois que venha ajudar

Do passado ao futuro você que tá no meio

Os tempos não são bons, então por que cê veio?

Bem vindo ao presente, esse é o meu mundo

Abismo profundo de graves, agudos

Bem longe de tudo, quero voltar de vez

Back in the days

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Foi a mãe dizendo não vai lá

Me fez ir pra comprovar que

Livre posso estar, mas ser?!

Só se for pra saber que ela tava certa

E hoje eu tô aqui

Ser do contra eu não resisti

Não pra provar pra alguém, mas pra eu ser alguém

Me testar, até com impossível poder mandar bem

Burlei a lei do mundo e fiquei zen

Comigo mesmo, foi assim quando libertei o refém

Na mente são flashs, na minha frente são flechas

Quando eu vejo as brechas, hora de partir

Quando a porta se fecha, e o coração aperta

E a gente se nega a acreditar que tem que ir

Mais um pouco, mais um tanto

No sufoco, não me canso

Sem o troco, sem descanso, só os louco

Se eu tô de canto pode saber

Lá vem mais um soco em cada cara de espanto

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Liedvertaling

(Net als flashback, ik weet het

Het omzeilen van de wetten in je gezicht)

Welkom in het verleden van vroeger

weer dat gevoel

Zoals flashback, ik weet het

De wetten omzeilen in je gezicht

Welkom in het verleden van vroeger

weer dat gevoel

Zoals flashback, ik weet het

De wetten omzeilen in je gezicht

Typ flash back, spoel mijn selecta terug

Ik wist van onschuld, arme jongen

Origineel, geen boosaardigheid, geen internet

Kichute, Jiraya, houten huis en Mobilette

Moeders respect gedaan in Purple Land

Vandaag vraag ik me af: «Ben ik vintage?»

Goede dingen van het weer vliegen met de wind en komen nooit meer terug

Concentreer je hier en ga daarheen en geloof

Wacht niet met omkleden, want kom helpen

Van het verleden naar de toekomst, je zit er middenin

De tijden zijn niet goed, dus waarom ben je gekomen?

Welkom in het heden, dit is mijn wereld

Diepe afgrond van bas, hoge tonen

Ver weg van alles, wil ik voorgoed terug

Vroeger

Welkom in het verleden van vroeger

weer dat gevoel

Zoals flashback, ik weet het

De wetten omzeilen in je gezicht

Welkom in het verleden van vroeger

weer dat gevoel

Zoals flashback, ik weet het

De wetten omzeilen in je gezicht

Het was de moeder die zei: ga daar niet heen

Ik moest dat gaan controleren

Vrij kan ik zijn, maar zijn?!

Alleen als je wilt weten of ze gelijk had

En vandaag ben ik hier

Omdat ik er tegen was, kon ik het niet laten

Niet om het iemand te bewijzen, maar om iemand te zijn

Test mezelf, ook als het onmogelijk is om het goed te doen

Ik brak de wet van de wereld en werd zen

Met mezelf was het zo toen ik de gijzelaar vrijliet

In de geest zijn er flitsen, voor mij zijn er pijlen

Als ik de gaten zie, is het tijd om te vertrekken

Wanneer de deur sluit en het hart samenknijpt

En mensen weigeren te geloven dat ze moeten gaan

Een beetje meer, een beetje meer

Ik stik niet, ik word niet moe

Geen verandering, geen rust, alleen de gekken

Als ik in de hoek sta, kun je het weten

Hier komt weer een stomp in elk gezicht van verbazing

Welkom in het verleden van vroeger

weer dat gevoel

Zoals flashback, ik weet het

De wetten omzeilen in je gezicht

Welkom in het verleden van vroeger

weer dat gevoel

Zoals flashback, ik weet het

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt