Utt Da Zay (The Tailor's Song) (07-17-39) - Cab Calloway

My mother used to sing to me

A haunting little melody

Nobody knows where it came from

Or where it was composed

«Utt da zay», sings the tailor

As he fashions pretty clothes

«Utt da zay», sings the tailor

As he sews, sews, sews

He’s as busy as a bee

Making lovely finery

Things my baby loves to wear

When I take her to the fair

«Utt da zay», sings the tailor

All it means is, «That's the way»

When I buy the things he made her

Says the tailor, «Utt da zay»

Oh, do you dig, dig, dig?

Do you chop, chop, chop?

Are you hep to this jive

That I’m laying to you?

Mijn moeder zong altijd voor me

Een spookachtig melodietje

Niemand weet waar het vandaan komt

Of waar het is gecomponeerd

"Utt da zay", zingt de kleermaker

Terwijl hij mooie kleren maakt

"Utt da zay", zingt de kleermaker

Zoals hij naait, naait, naait

Hij is zo druk als een bij

Mooie opsmuk maken

Dingen die mijn baby graag draagt

Als ik haar meeneem naar de kermis

"Utt da zay", zingt de kleermaker

Het betekent alleen: "Dat is de manier"

Als ik de dingen koop die hij voor haar heeft gemaakt

Zegt de kleermaker, "Utt da zay"

Oh, graaf je, graaf je, graaf je?

Hak je, hak je, hak je?

Ben jij een steun voor deze jive?

dat ik je voorleg?