Lordy (12-24-41) - Cab Calloway

The night is friendly

The stars are winkin'

My sleepy-headed baby’s eyes are blinkin,'

I hold him in my arms and sit here thinking

Lordy!

What a sweet world

The night is friendly

With voices croonin'

And gals and fellows in the shadows spoonin'

And clouds that open up to let the moon in

Lordy!

What a sweet world

Now, I ain’t callin' this life perfect

But I am thanking my maker above

Because for everything

That you don’t like

There’s a million little things that you love, oooh

A bell is chimin'

To toll the hour

The sky is dripping light on every livin' flower

It like to drown us in a silver shower

Lordy!

What a sweet world

I’m so happy

Happy!

Happy to be livin'

Yes sir!

Livin' on a friendly night

On a friendly night

In a friendly world

In a friendly world

My heart is happy

Thanks to the Lord!

De nacht is vriendelijk

De sterren knipogen

De ogen van mijn slaperige baby knipperen,'

Ik houd hem in mijn armen en zit hier te denken

Heer!

Wat een lieve wereld

De nacht is vriendelijk

Met stemmen croonin'

En meiden en kerels in de schaduwen spoonin'

En wolken die zich openen om de maan binnen te laten

Heer!

Wat een lieve wereld

Nu, ik noem dit leven niet perfect

Maar ik bedank mijn maker hierboven

Want voor alles

Dat vind je niet leuk

Er zijn een miljoen kleine dingen waar je van houdt, oooh

Er klinkt een bel

Om het uur te tellen

De lucht druppelt licht op elke levende bloem

Het wil ons verdrinken in een zilveren douche

Heer!

Wat een lieve wereld

Ik ben zo blij

Vrolijk!

Blij om te leven

Ja meneer!

Leef op een vriendelijke avond

Op een vriendelijke avond

In een vriendelijke wereld

In een vriendelijke wereld

Mijn hart is blij

Dank aan de Heer!