Man From Harlem - Cab Calloway & His Orchestra

It was up at Mike’s the other night

There was really quite a sight

Gather round, folks, while I give you all the lowdown

Tables were filled with gaudy frails

Chewing on their fingernails;

They were waiting for the man from Harlem

Drinks were served six bits a throw

Things were moving kind of slow

Everybody’s nerves were getting jumpy

All at once the room was still

Men forgot all about their bill

Who should enter but the man from Harlem

Everybody rolled their eyes

Women starting heaving sighs

Someone hollered, «Music, lights and gin,»

Everybody cleared a space

They had big, broad smiles on every face

How they all loved to see the man from Harlem

When he started in to step

He filled everyone with plenty pep

He twitched and squirmed;

it just was a dirty shame

Everyone was in a daze

Women watched him with amaze

Each one said she’d have the man from Harlem

He looked over in the corner

And saw a couple of frails and they sure did look kinda low

Another cat walked up, and said to the man from Harlem

«Go over there and see what’s the matter with them girls.»

And they said, «I'm kinda low.»

And he said, «I've got just what you need:

Come on, sisters, light up on these weeds and get high and forget about

everything.»

Het was laatst bij Mike

Er was echt heel wat te zien

Kom bij elkaar, mensen, terwijl ik jullie alles vertel

Tafels waren gevuld met opzichtige zwakheden

Kauwen op hun vingernagels;

Ze wachtten op de man uit Harlem

Drankjes werden zes beetjes per worp geserveerd

De dingen gingen nogal traag

De zenuwen van iedereen werden zenuwachtig

In één keer was de kamer stil

Mannen vergaten hun rekening

Wie zou er binnen moeten komen behalve de man uit Harlem

Iedereen rolde met zijn ogen

Vrouwen beginnen te zuchten

Iemand riep: "Muziek, licht en jenever,"

Iedereen heeft een spatie vrijgemaakt

Ze hadden een grote, brede glimlach op elk gezicht

Wat vonden ze het allemaal heerlijk om de man uit Harlem te zien

Toen hij begon in te stappen?

Hij vulde iedereen met veel pep

Hij trilde en kronkelde;

het was gewoon een vieze schande

Iedereen was in een roes

Vrouwen keken met verbazing naar hem

Iedereen zei dat ze de man uit Harlem zou hebben

Hij keek in de hoek

En zag een paar zwakheden en ze zagen er zeker een beetje laag uit

Een andere kat kwam aangelopen en zei tegen de man uit Harlem:

'Ga daarheen en kijk wat er met die meisjes aan de hand is.'

En ze zeiden: "Ik ben een beetje zwak."

En hij zei: «Ik heb precies wat je nodig hebt:

Kom op, zusters, steek dit onkruid aan en word high en vergeet het maar

alles."