Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Day’s A Holiday , artiest - Cab Calloway & His Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cab Calloway & His Orchestra
Strike up the band!
Fire a salute!
Call out the U.S. Marines!
In other words do I feel great
Hip, hip, hooray!
Boy what a day!
I know what happiness means.
Have I got cause to celebrate!
There are Fourth of Julys
in both of your eyes and an Easter Sunday too
Cause every day’s a holiday since the day that I found you.
Each Heaven on Earth day feels like a birthday, a Mayday rendezvous
Cause every day’s a holiday since the day that I found you.
They ought to hang the flags out, They ought to close the banks
And tho' it’s not November, Still I feel like giving thanks
You’re a Happy New Year,
A movie premiere,
You’re a Christmas present too
Cause Every day’s a holiday since
The day that I found you
Sla de band op!
Vuur een saluut af!
Roep de Amerikaanse mariniers!
Met andere woorden, voel ik me geweldig?
Hieperdepiep hoera!
Tjonge wat een dag!
Ik weet wat geluk betekent.
Heb ik reden om te vieren!
Er zijn vier juli
in je beide ogen en ook op Paaszondag
Want elke dag is een vakantie sinds de dag dat ik je vond.
Elke Hemel op Aarde dag voelt als een verjaardag, een Mayday rendez-vous
Want elke dag is een vakantie sinds de dag dat ik je vond.
Ze zouden de vlaggen moeten uithangen, Ze zouden de banken moeten sluiten
En hoewel het geen november is, heb ik toch zin om te bedanken
Je bent een gelukkig nieuwjaar,
Een filmpremière,
Jij bent ook een kerstcadeau
Want elke dag is een vakantie sinds
De dag dat ik je vond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt