Hep Cat's Love Song (03-05-41) - Cab Calloway

When I hug ya

You stay hugged;

When I dig ya

You stay dug;

When I kiss you, baby

Everybody knows that I’m wild about you!

When I love ya

I love ya strong!

When you kiss me

You can’t go wrong;

When I hold you, baby

Everybody knows that I’m wild about you!

You may say that I’m jivin'

But it’s you that I’m thinkin' of

It’s not imagination or infatuation

It’s just plain, everyday love!

I’m a schoolboy

From the sticks;

When I’m with ya

I get my kicks;

You’re a sender, honey!

Everybody knows that I’m wild about you!

Als ik je knuffel

Je blijft geknuffeld;

Wanneer ik je graaf

Je blijft gegraven;

Als ik je kus, schatje

Iedereen weet dat ik gek op je ben!

Als ik van je hou

Ik hou van je sterk!

Als je me kust

Je kunt niet fout gaan;

Als ik je vasthoud, schatje

Iedereen weet dat ik gek op je ben!

Je zou kunnen zeggen dat ik jivin'

Maar aan jou denk ik

Het is geen verbeelding of verliefdheid

Het is gewoon, alledaagse liefde!

Ik ben een schooljongen

Van de stokken;

Als ik bij je ben

ik krijg mijn kicks;

Je bent een afzender, schat!

Iedereen weet dat ik gek op je ben!