Harlem Holiday (11-09-32) - Cab Calloway

There’ll be bands everywhere, going to town

There’ll be planes in the air, flying all around

The browns will be there, laying 'em down

Every day will be a Harlem holiday

No more work, only play, you sleep when you choose

You get paid any way;

now tell me, ain’t that news?

Every song will be gay, no weary blues

Every day will be a Harlem Holiday

When the whole world’s down

And the times look blue

You’ll be high up on

Lenox avenue

There’ll be gals on the bank, gin will be free

If you don’t get a break, don’t blame me

Every spot that you got will be hotter than hot

Every day will be a Harlem holiday!

Er zullen overal bands zijn die naar de stad gaan

Er zullen vliegtuigen in de lucht zijn die overal rondvliegen

De browns zullen er zijn, ze neerleggen

Elke dag zal een feestdag in Haarlem zijn

Geen werk meer, alleen spelen, je slaapt wanneer jij dat wilt

Je wordt hoe dan ook betaald;

vertel me nu, is dat geen nieuws?

Elk nummer zal homo zijn, geen vermoeide blues

Elke dag zal een Harlem Holiday zijn

Wanneer de hele wereld down is

En de tijden zien er blauw uit

Je staat hoog op

Lenoxlaan

Er zijn meiden op de bank, gin is gratis

Als je geen pauze krijgt, neem me dan niet kwalijk

Elke plek die je hebt, zal heter zijn dan heet

Elke dag wordt een feestdag in Haarlem!