The Workers’ Train - Cab Calloway, Andrew Brown

The eight-fifteen is the worker’s train

The eight-fifteen, and I’m off again

The eight-fifteen is an awful pain;

Wish I didn’t have to travel on the eight-fifteen!

The eight-fifteen going off uptown

The eight-fifteen sort of brings me down

The eight-fifteen always makes me frown

Got to get up early for the daily eight-fifteen

I’m happy on Sunday

'Cause I can stay in bed till ten;

When I think of Monday

I suffer 'cause I know that’s when I get:

The eight-fifteen through the tunnel way

The eight-fifteen, think I’ll quit today

The same routine, but I need the pay

Better hurry, can’t afford to miss the eight-fifteen!

De acht-vijftien is de trein van de arbeider

De acht-vijftien, en ik ben weer weg

De acht-vijftien is een vreselijke pijn;

Ik wou dat ik niet met de achtvijftien hoefde te reizen!

De acht-vijftien die de stad uitgaat

De acht-vijftien soort brengt me naar beneden

De acht-vijftien doet me altijd fronsen

Moet vroeg opstaan ​​voor de dagelijkse achtvijftien

Ik ben blij op zondag

Omdat ik tot tien uur in bed kan blijven;

Als ik aan maandag denk

Ik lijd omdat ik weet dat ik dan krijg:

De acht-vijftien door de tunnel

De acht-vijftien, denk dat ik vandaag ga stoppen

Dezelfde routine, maar ik heb het loon nodig

Beter opschieten, ik kan het me niet veroorloven om de kwart over acht te missen!