Hieronder staat de songtekst van het nummer Muerto en Vida , artiest - C.R.O, Rich White met vertaling
Originele tekst met vertaling
C.R.O, Rich White
Ah-ah
Mmm-ah, mmm-ah, mmm-ah
Ah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Busco y no encuentro la calma
No paro de caminar y me encuentro con todo lo que dio
Casi no siento mi alma
El diablo a mi vida se acercó y con promesa' me convenció
Ya estoy cansado 'e mis demonio'
Demonio', demonio', oh-oh
Ya estoy cansado 'e mis demonios
Demonios, demonio', ah
No sé qué será 'e mi vida mañana
Si es que por un pacto perdí mi alma
Por este demonio ya no siento calma
Y a la noche ya no quiero ver
Me dijo: «Tendrás todo lo que tú quiera'»
Quiero salirme, no hallo la manra
Sus ojo' son negros, su mente s eterna
Se comunica y dice qué hacer
Llama al doctor, dile que quiero pastillas
Ya no quiero más pesadillas, dame de vuelta mi vida
Ya no quiero estar muerto en vida, toda esa mierda me calcina
Me quemo en mi propia limusina, dame de vuelta mi vida
Ya estoy cansado 'e mis demonio'
Demonio', demonio', oh-oh (Yeh, yeh)
Ya estoy cansado 'e mis demonio'
Demonio', demonio', oh-oh
Ya estoy cansado 'e mis demonio'
Demonio', demonio', oh-oh
Ya estoy cansado 'e mis demonios
Demonios, demonio', ah
Sigo cantándole a la nada (Ah, ah)
Mis ojeras se reflejan el dolor
Tan solo en la madrugada (Ah, ah)
Será que ya se habrá perdido mi temor (Ah, ah)
Tan hundido buscando tu mirada (Yah, ah, ah)
Ya no sé qué hacer
Nunca encontré eso que tanto buscaba (Ah, ah)
(Nunca lo encontré)
Todos me hablan del cielo, ¿y dónde está?
La noche que cae
Todo' vamos a morir, ¿dónde será?
(¿Dónde será?)
En ese lugar
Te he buscado como un loco de hace tiempo
Cada vez que te veía entre los vientos
Solo tú puedes calmar mi sufrimiento
Sigo roto por dentro
Estoy cansado 'e mis demonios (Ah)
Demonios, demonios (Ah, ah)
Estoy cansado 'e mis demonios (Ah)
Demonios, demonio' (Ah, ah)
Estoy cansado 'e mis demonios (Ah, ah)
Demonios, demonios (Yah, yah)
Estoy cansado 'e mis demonios
Demonio', yah-eh (Yeah, yeah, yeah)
Nah, nah, nah
Oh, na-na
Yah, eh-ey
Ah, eh, ey
Ah, yeh
Ah-ah
Mmm-ah, mmm-ah, mmm-ah
Ah-ah-ah
Ja-ah-ah
Ik zoek en ik vind geen rust
Ik stop niet met lopen en ik vind alles wat hij gaf
Ik voel nauwelijks mijn ziel
De duivel kwam in mijn leven en overtuigde me met een belofte
Ik ben al moe 'en mijn demonen'
Demon', demon', oh-oh
Ik ben mijn demonen al zat
Demonen, demon', ah
Ik weet niet hoe mijn leven er morgen uit zal zien
Als het door een pact is, ben ik mijn ziel verloren
Door deze demon voel ik me niet meer rustig
En 's nachts wil ik niet meer zien
Hij vertelde me: «Je zult alles hebben wat je wilt»»
Ik wil eruit, ik kan de weg niet vinden
Zijn ogen zijn zwart, zijn eeuwige geest
communiceert en vertelt wat te doen
Bel de dokter, zeg hem dat ik pillen wil
Ik wil geen nachtmerries meer, geef me mijn leven terug
Ik wil niet langer dood zijn in het leven, al die shit brandt me
Ik brand in mijn eigen limousine, geef me mijn leven terug
Ik ben al moe 'en mijn demonen'
Demon', demon', oh-oh (Yeh, yeh)
Ik ben al moe 'en mijn demonen'
Demon', demon', oh-oh
Ik ben al moe 'en mijn demonen'
Demon', demon', oh-oh
Ik ben mijn demonen al zat
Demonen, demon', ah
Ik blijf zingen voor niets (Ah, ah)
Mijn donkere kringen weerspiegelen de pijn
Alleen bij zonsopgang (Ah, ah)
Zou het kunnen dat mijn angst al verloren is (Ah, ah)
Zo verzonken op zoek naar jouw look (Yah, ah, ah)
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb nog nooit gevonden waar ik zo naar op zoek was (Ah, ah)
(ik heb het nooit gevonden)
Iedereen praat met me over de hemel, en waar is die?
de nacht die valt
We gaan allemaal dood, waar zal het zijn?
(Waar zal het zijn?)
Op die plek
Ik zoek je al heel lang als een gek
Elke keer dat ik je zag tussen de winden
Alleen jij kunt mijn lijden kalmeren
Ik ben nog steeds kapot van binnen
Ik ben moe van mijn demonen (Ah)
Demonen, demonen (Ah, ah)
Ik ben moe van mijn demonen (Ah)
Demonen, demon' (Ah, ah)
Ik ben moe van mijn demonen (Ah, ah)
Demonen, demonen (Yah, yah)
Ik ben mijn demonen beu
Demon', yah-eh (Ja, ja, ja)
Nee, nee, nee
Oh na-na
Ja, hey-hey
oh hey hey
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt