
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Or That , artiest - C-Murder met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Murder
Slang or rap, two sides to the story
What side you gone choose, it’s on you ya dig
It’s either (slang or rap) it’s either this or that
But check it out
It’s either this or that, now what you mean
This or that, it’s either this or that
Now what you mean, this or that
It’s either this or that, now what you mean
This or that, it ain’t no in between black
And you know I mean that
Ain’t no in between nothing, now let me tell you something
You either love me or hate me and yes the streets made me
And yes, I must, gone do just what I feel
I guess you could call that, keeping it real
Cause gangstas don’t live that long, I can’t tell
Cause me and my dogs is a long way from hell
But not too far from jail it’s either, this or that
You remember you gave me dap, of course I was strapped
Silly rabbit you know, tricks are for kids
My homie’s facing years, too lifetime big
Now what should I do, that nigga said he was TRU
So with no hesitation I’m at the sub station
No rehabilitation, I wanna see you freeze
I wanna see you back at town chilling with me
And see, the laws looking for his family
It’s either this or that cuz are you down with me
The ghetto made me famous, which way should I go
Wanna do the right thing but the streets all I know
So I choose to be TRU that’s the way that I feel
You either love me or hate me cause I’m keeping it real
Say brah why don’t you rap, just like a tree a need you
You know that G don’t like me he’s a dog you oblite me
Quit tugging on my sleeve, just like it’s all good
See me I’m from the hood I’m never gone change it’s all good
Papa didn’t raise me, mama didn’t care for me
I never left the streets my niggas they was there for me
A bastard child, no future, no hope
The streets took me in so I bubble up the dope
I’m not radio friendly, I guess it’s not in me
I hate Officer Friendly, my charges still pending
It’s me against the world, confessions to my girl
Ghetto pussy’s quite tempting forgive me for gimping
I’m not Simon, ain’t nothing bout me simple
I’ll bust you like a a pimple, ain’t tripping on your kin folk
I wish everybody in the world could be like me
It’s T-R-U and Kevin Miller, rest in peace
The ghetto made me famous, which way should I go
Wanna do the right thing but the streets all I know
So I choose to be TRU that’s the way that I feel
You either love me or hate me cause I’m keeping it real
Now let me tell a little story bout this boy named C
A poor breaded child from the C-P-3
And then one day, got the powder from these dudes
And then he found out it could bubble up too
(talking)
Now that’s how the hustle game started you heard me
Yeah, slang or rap, like that, and then I flipped it
And went to the rap game, you heard me
That’s what I’m doing now
It’s either this or that, slang or rap
Understand, love me or hate me, ain’t no in between
TRU Records respect us Deadly Soundz forever
Nigga, yeah, yeah, peace out
Jargon of rap, twee kanten van het verhaal
Welke kant je ook kiest, het is aan jou ya dig
Het is of (jargon of rap) het is dit of dat
Maar bekijk het eens
Het is dit of dat, wat bedoel je nu?
Dit of dat, het is dit of dat
Wat bedoel je nu, dit of dat?
Het is dit of dat, wat bedoel je nu?
Dit of dat, het zit niet tussen zwart in
En je weet dat ik dat bedoel
Er is geen tussenweg, laat me je nu iets vertellen
Je houdt van me of haat me en ja, de straten hebben me gemaakt
En ja, ik moet, weg doen wat ik voel
Ik denk dat je dat zou kunnen noemen, het echt houden
Omdat gangstas niet zo lang leven, weet ik niet
Omdat ik en mijn honden een heel eind verwijderd zijn van de hel
Maar niet ver van de gevangenis is het of, dit of dat
Weet je nog dat je me dap gaf, natuurlijk was ik vastgebonden
Dom konijn, weet je, trucjes zijn voor kinderen
Mijn homie wordt geconfronteerd met jaren, te groot voor het leven
Wat moet ik nu doen, die nigga zei dat hij TRU . was
Dus zonder aarzeling ben ik bij het onderstation
Geen revalidatie, ik wil je zien bevriezen
Ik wil je terug zien in de stad om met mij te chillen
En kijk, de wetten op zoek naar zijn familie
Het is dit of dat, want ben je het met me eens
Het getto heeft me beroemd gemaakt, welke kant moet ik op?
Ik wil het juiste doen, maar ik ken alleen de straten
Dus ik kies ervoor om TRU te zijn, zo voel ik me
Je houdt van me of haat me omdat ik het echt hou
Zeg brah, waarom rap je niet, net zoals een boom je nodig heeft
Je weet dat G me niet mag, hij is een hond die je me uitschakelt
Stop met aan mijn mouw te trekken, alsof het allemaal goed is
Zie me, ik kom uit de buurt, ik ben nooit weg, verander het is allemaal goed
Papa heeft me niet opgevoed, mama gaf niet om me
Ik verliet nooit de straat mijn niggas ze waren er voor mij
Een bastaardkind, geen toekomst, geen hoop
De straten namen me mee, dus ik bubbel de dope op
Ik ben niet radiovriendelijk, ik denk dat het niet in mij zit
Ik haat Officer Friendly, mijn aanklachten zijn nog steeds in behandeling
Het is ik tegen de wereld, bekentenissen aan mijn meisje
Ghetto-poesje is best verleidelijk, vergeef me voor gimping
Ik ben Simon niet, er is niets aan mij eenvoudig
Ik pak je als een puistje, struikel niet over je verwanten
Ik wou dat iedereen in de wereld kon zijn zoals ik
Het zijn T-R-U en Kevin Miller, rust in vrede
Het getto heeft me beroemd gemaakt, welke kant moet ik op?
Ik wil het juiste doen, maar ik ken alleen de straten
Dus ik kies ervoor om TRU te zijn, zo voel ik me
Je houdt van me of haat me omdat ik het echt hou
Laat me nu een klein verhaal vertellen over deze jongen genaamd C
Een arm gepaneerd kind uit de C-P-3
En op een dag kreeg ik het poeder van deze gasten
En toen ontdekte hij dat het ook kon opborrelen
(praten)
Zo begon het druktespel, je hoorde me
Ja, jargon of rap, zoals dat, en toen draaide ik het om
En ging naar de rapwedstrijd, je hebt me gehoord
Dat ben ik nu aan het doen
Het is dit of dat, jargon of rap
Begrijp, hou van me of haat me, er is geen tussenweg
TRU Records respecteert ons Deadly Soundz voor altijd
Nigga, ja, ja, vrede uit
C-Murder, Snoop Dogg • 2004
Snoop Dogg, C-Murder • 2007
Snoop Dogg, C-Murder • 1997
Ludacris, Beanie Sigel, Pimp C • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt