Hieronder staat de songtekst van het nummer It's so Hard , artiest - C-Murder met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Murder
I have a dream
(There's no easy walk to freedom)
That one day, this nation will rise up
And live out the true meaning of its creed
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays oh (Come on man, come on)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (It's my testimony man)
Na na na na na na na na na (Still I rise)
Verse One:
It’s the never ending story
I’m Corey this is my story
And I’m trapped in crime
They kidnap me because my glory
Keep laughing this ain’t funny
The main basis is money
We integrated but still hated
Better days is coming
Politically I’m in prison incarcerated prevision
Now who’s decision was it to eliminate my position
The opposition is
I’m allergic to submission
They legal strategy see I was taught in catechism
We lost our last mission now it’s time for violation to cease
In genesis yeah we walking for peace
I hear you talking through me
Cause' my protection is heaven
I’m only telling you never to divide just make it better
Whatever they know I’m not guilty
The crooked cops dealt me
A bad call, we pray and fear is hard
I’m taking
Exposing my constitution to police
Now whoever can see, it never was me
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays, oh
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (Never give up though, there’s always hope,
remember that)
Na na na na na na na na na (Still I rise)
It ain’t no justice if an innocent man is getting busted
I’m in the public eye
They wanna trap me till' I die
I’m rapping, you telling lies
Convict me with closed eyes
I’m tryna' make a change
And you just blinding these guys
Let’s hit rewind and retry
Recalculate our every move
You fabricating clues but I ain’t destined to lose
It’s looking messy the news
Is tryna' give me the blues
But I’m prepared for battle
I walk in great mans shoes
And every step is getting harder
I’m carrying the weight of the world up on my shoulder
It’s so heavy for a soulja
My babies is getting older
I watch em' grow behind the glass
Now that’s the worst thing man they get so big fast
I think it’s just us
Cause' ain’t no justice
Prepare for college cause' the knowledge man you must get
We took a rough hit
But I smell victory
So I embrace my place and make history
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays, oh
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (I have a dream)
Na na na na na na na na na (Look)
Now only god can judge your decisions to pull the plug
On every thug, I wasn’t thuggin' now you buggin' show me love
I’m touched, my people love me so much
They can’t trust the system
It’s full of brothers they a victim
You know I wish them well
Cause' when dealing with jail he was a hell of a fella' that’s why he never
failed
I will forever tell you the truth
The proof is right in-front of us
It’s hard for everyone of us
Society want none of us
Believe me it’s deceiving
Now what’s the reason they living said so easy
My baby needs me
My family is so sad they shedding tears
My kids be like «We want you home dad»
They so scared
My intelligence is irreverent
Yeah they trying to ruin me
No bail with felonies
Motel they tellin' me
But they hypocritical
Yes it is political
Lord I keep it spiritual
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays, oh
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (I have a dream)
Na na na na na na na na na (x2)
Ik heb een droom
(Er is geen gemakkelijke wandeling naar vrijheid)
Dat op een dag deze natie zal opstaan
En leef de ware betekenis van zijn credo uit
We beschouwen deze waarheden als vanzelfsprekend
Dat alle mannen gelijk zijn geschapen
(Chorus, Jahbo & C-moord)
Het is zo moeilijk (Mama bid voor je baby)
Om tegenwoordig je broer te zijn
Om tegenwoordig je broer te zijn oh (kom op man, kom op)
Het is zo moeilijk (Mama bid voor je baby)
Om tegenwoordig C-Murder te zijn (Het is mijn getuigenis man)
Na na na na na na na na na (Nog steeds sta ik op)
Vers één:
Het is het oneindige verhaal
Ik ben Corey, dit is mijn verhaal
En ik zit vast in de misdaad
Ze ontvoeren me omdat mijn glorie
Blijf lachen dit is niet grappig
De belangrijkste basis is geld
We integreerden, maar hadden nog steeds een hekel
Er komen betere dagen
Politiek gezien zit ik in de gevangenis, voorlopige hechtenis
Wie heeft er nu beslist om mijn positie te beëindigen?
De oppositie is
Ik ben allergisch voor inzending
Ze juridische strategie zien dat ik werd onderwezen in catechismus
We hebben onze laatste missie verloren, nu is het tijd om de overtreding te staken
In het begin ja, we wandelen voor vrede
Ik hoor je via mij praten
Want mijn bescherming is de hemel
Ik zeg je alleen dat je nooit moet delen, maak het gewoon beter
Wat ze ook weten, ik ben niet schuldig
De corrupte agenten hebben me behandeld
Een slechte oproep, we bidden en angst is moeilijk
ik neem
Mijn grondwet blootstellen aan de politie
Nu, wie kan zien, ik was het nooit
(Chorus, Jahbo & C-moord)
Het is zo moeilijk (Mama bid voor je baby)
Om tegenwoordig je broer te zijn
Om tegenwoordig je broer te zijn, oh
Het is zo moeilijk (Mama bid voor je baby)
Om tegenwoordig C-Murder te zijn (geef nooit op, er is altijd hoop,
onthoud dat)
Na na na na na na na na na (Nog steeds sta ik op)
Het is geen gerechtigheid als een onschuldige man wordt gepakt
Ik sta in de publieke belangstelling
Ze willen me vangen tot ik sterf
Ik ben aan het rappen, jij vertelt leugens
Veroordeel me met gesloten ogen
Ik probeer iets te veranderen
En je verblindt deze jongens gewoon
Laten we terugspoelen en opnieuw proberen
Herbereken al onze bewegingen
Je verzint aanwijzingen, maar ik ben niet voorbestemd om te verliezen
Het ziet er rommelig uit het nieuws
Is tryna' geef me de blues
Maar ik ben voorbereid op de strijd
Ik loop in grote mannenschoenen
En elke stap wordt moeilijker
Ik draag het gewicht van de wereld op mijn schouder
Het is zo zwaar voor een soulja
Mijn baby's worden ouder
Ik zie ze groeien achter het glas
Dat is het ergste dat ze zo snel zo groot worden
Ik denk dat wij het zijn
Oorzaak is geen gerechtigheid
Bereid je voor op de universiteit want' de kennis man die je moet krijgen
We hebben een zware klap gekregen
Maar ik ruik overwinning
Dus omarm ik mijn plek en schrijf geschiedenis
(Chorus, Jahbo & C-moord)
Het is zo moeilijk (Mama bid voor je baby)
Om tegenwoordig je broer te zijn
Om tegenwoordig je broer te zijn, oh
Het is zo moeilijk (Mama bid voor je baby)
Tegenwoordig C-Murder zijn (ik heb een droom)
Na na na na na na na na na na (Kijk)
Nu kan alleen God je beslissingen om de stekker eruit te trekken beoordelen
Op elke misdadiger, ik was niet misdadiger, nu laat je me liefde zien
Ik ben ontroerd, mijn mensen houden zoveel van me
Ze kunnen het systeem niet vertrouwen
Het zit vol met broers die het slachtoffer zijn
Je weet dat ik ze het beste wens
Want' toen hij met de gevangenis te maken had, was hij een geweldige kerel', daarom heeft hij nooit
gefaald
Ik zal je voor altijd de waarheid vertellen
Het bewijs ligt recht voor onze neus
Het is moeilijk voor ons allemaal
De maatschappij wil niemand van ons
Geloof me, het is bedrieglijk
Wat is de reden dat ze leven zo gemakkelijk zeiden?
Mijn baby heeft me nodig
Mijn familie is zo verdrietig dat ze tranen vergieten
Mijn kinderen zijn als "We willen dat je thuis bent papa"
Ze waren zo bang
Mijn intelligentie is oneerbiedig
Ja, ze proberen me te ruïneren
Geen borgtocht bij misdrijven
Motel, ze vertellen me
Maar ze zijn hypocriet
Ja, het is politiek
Heer, ik houd het geestelijk
(Chorus, Jahbo & C-moord)
Het is zo moeilijk (Mama bid voor je baby)
Om tegenwoordig je broer te zijn
Om tegenwoordig je broer te zijn, oh
Het is zo moeilijk (Mama bid voor je baby)
Tegenwoordig C-Murder zijn (ik heb een droom)
Na na na na na na na na na na (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt