American-Soviets - C.C.C.P., Raya

G: Godd evening

This is Mr. Gorbachev-

R: Hello

Gorby

This is the White House

Ronald Reagan speaking-

G: Hello

My old friend

How are you today?

R: Fine !

It’s time for our daily chess-match

Are you ready?

G: Yes

My last move yesterday was the Queen from A6 to B6-

They both send their weapons into space-

Their people’s problems they seem to displace-

The arms-race is what they can’t negotiate-

Why ain’t it chess about what they debate?

What went wrong on the Gulf of Iran?

Why did the Russians invade Afghanistan?

Why not save the money for the armaments

And be chess-partners in the turnament?

Reagan and Gorbachev play chess on T.V.-

The senat is giving a party on the sea-

The nuclear war will forever be banned-

It’s only their kings which they have to defend.

G: Goddelijke avond

Dit is meneer Gorbatsjov...

R: Hallo

Gorby

Dit is het Witte Huis

Ronald Reagan aan het woord

G: Hallo

Mijn oude vriend

Hoe gaat het met je vandaag?

R: Prima!

Het is tijd voor onze dagelijkse schaakpartij

Ben je klaar?

G: Ja

Mijn laatste zet gisteren was de koningin van A6 naar B6-

Ze sturen allebei hun wapens de ruimte in...

De problemen van hun volk lijken ze te verdringen

De wapenwedloop is waar ze niet over kunnen onderhandelen-

Waarom schaakt het niet over wat ze bespreken?

Wat ging er mis in de Golf van Iran?

Waarom vielen de Russen Afghanistan binnen?

Waarom het geld niet sparen voor de bewapening

En schaakpartners zijn in de turnament?

Reagan en Gorbatsjov schaken op T.V.-

De senaat geeft een feest op zee

De nucleaire oorlog zal voor altijd worden verboden-

Het zijn alleen hun koningen die ze moeten verdedigen.