It's No Use - Byrds

It’s no use saying you’re gonna stay

If you don’t want to be all mine

I haven’t got room for somebody who

Is gonna hurt me all the time

Somebody who couldn’t see

All the love I was trying to give

It’s no use saying you’re gonna stay

If you don’t want all our love to live

It’s no use keeping you around

If you don’t want me all the way

There’s somebody new who can be found

And I’ll find her someday

And she will be everything

All the love she has she’ll want to give

Oh I should be good to you but I can’t cause before

I was really true to you but you only hurt me more

Het heeft geen zin om te zeggen dat je blijft

Als je niet helemaal van mij wilt zijn

Ik heb geen ruimte voor iemand die:

Zal me de hele tijd pijn doen?

Iemand die niet kon zien

Alle liefde die ik probeerde te geven

Het heeft geen zin om te zeggen dat je blijft

Als je niet wilt dat al onze liefde blijft leven

Het heeft geen zin om je in de buurt te houden

Als je me niet helemaal wilt hebben

Er is iemand nieuw die gevonden kan worden

En ik zal haar ooit vinden

En ze zal alles zijn

Alle liefde die ze heeft zal ze willen geven

Oh ik zou goed voor je moeten zijn, maar ik kan niet eerder veroorzaken

Ik was echt trouw aan je, maar je hebt me alleen maar meer pijn gedaan