Láttamoztam - ByeAlex

Láttamoztam - ByeAlex

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Hongaars
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Láttamoztam , artiest - ByeAlex met vertaling

Tekst van het liedje " Láttamoztam "

Originele tekst met vertaling

Láttamoztam

ByeAlex

Originele tekst

Mesélj most kérlek, milyen volt az, amikor megláttad a fényt

A szemembe, a szemedbe nem ragyog már rég

Csillagporral kóstolgattuk egymás illatát

Olyan szép volt, olyan jó volt!

Kár, hogy vége már…

Fess egy képet, rakd föl a falra, mondjuk balra, ügyesen

Szivárványos a szegélye, ilyen a szerelem!

Kétszersültben a színes rágó, vagy szívfelvarró vegyesen

Egyszer lobban, robban, dobban, ilyen a szerelem!

Csak néha fáj, ilyen a szerelem!

Csak néha fáj, csak néha fáj!!!

Fess egy képet a falra és rakd fel mondjuk balra

Rózsaszín szegéllyel, nagy király az élet!

Hogyha csókkal átkarolva hajba kap a fülszinkópa

Tátott szájjal, ellazulva váratlanul ér a pompa:

De van, hogy néha fáj

Megragadja szíved, tested, lelked szaporán

De van, hogy néha fáj

És hagyod mer' ragyog…

Fess egy képet, rakd föl a falra, mondjuk balra, ügyesen

Szivárványos a szegélye, ilyen a szerelem!

Kétszersültben a színes rágó, meg szívfelavarró vegyesen

Egyszer lobban, robban, dobban, ilyen a szerelem!

Láttamoztam a sok jó érzést

Láttamoztam és vissza adnám, mert néha fáj!

Láttamoztam a sok jó érzést

Láttamoztam és vissza adnám, mert néha fáj!

Liedvertaling

Vertel me alsjeblieft hoe het was toen je het licht zag

Het heeft al lang niet meer in mijn ogen geschenen

We proefden elkaars geur met sterrenstof

Het was zo mooi, het was zo goed!

Jammer dat het voorbij is...

Schilder een schilderij, hang het aan de muur, zeg links, behendig

De randen zijn regenboog, dat is liefde!

Gemengde beschuit met gekleurd kauwen of hart-naaien

Eens opflakkeren, ontploffen, trommelen, dat is liefde!

Het doet soms gewoon pijn, dat is liefde!

Het doet soms gewoon pijn, het doet maar soms pijn!!!

Verf een foto op de muur en zet hem op zeg links

Roze rand, grote koning van het leven!

Als de oorsyncope in je haar komt als je het omhelst met een kus

Met open mond, ontspannend, komt de pracht onverwachts:

Maar soms doet het pijn

Het grijpt je hart, lichaam, ziel

Maar soms doet het pijn

En je laat het 'schijnen'

Schilder een schilderij, hang het aan de muur, zeg links, behendig

De randen zijn regenboog, dat is liefde!

In beschuit worden de gekleurde kauwsnacks en hart-riolen gemengd

Eens opflakkeren, ontploffen, trommelen, dat is liefde!

Ik heb veel goede gevoelens gezien

Ik zag het en zou het teruggeven omdat het soms pijn doet!

Ik heb veel goede gevoelens gezien

Ik zag het en zou het teruggeven omdat het soms pijn doet!

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt