Hieronder staat de songtekst van het nummer Out Of The Blue , artiest - Buzzcocks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buzzcocks
Something’s wrong, I don’t know what’s going on
Just when I thought things were fine
Best left unsaid, the voices in my head
They contradict me all the time
I must confess, my life is in a mess
The best-laid plans of mice and men
And when they start to really fall apart
Can’t stick them back again
Out of the blue, fate knocks at the door
I thought that you knew, but we’ve both been wrong before
Out of the blue, wish I could be sure
I hope that it’s true 'cause you keep me wanting more
And more, and more
Don’t get to choose if we win or lose
Is it all a game of chance?
I can’t forget those feelings of regret
Instead of sweet romance
I wrote a song about how things go wrong
You think I would’ve learned by now
Time and again, it’s driving me insane
Out of the blue, fate knocks at the door
I thought that you knew, but we’ve both been wrong before
Out of the blue, wish I could be sure
I hope that it’s true 'cause you keep me wanting more
And more, and more
Something’s wrong, I don’t know what’s going on
Just when I thought things were fine
Best left unsaid, the voices in my head
They contradict me all the time
I must confess, my life is in a mess
The best-laid plans of mice and men
And when they start to really fall apart
Out of the blue, fate knocks at the door
I thought that you knew, but we’ve both been wrong before
Out of the blue, wish I could be sure
I hope that it’s true 'cause you leave me wanting more
And more, and more
And more, and more, and more, and more
And more, and more, and more, and more
And more, and more, and more
Er is iets mis, ik weet niet wat er aan de hand is
Net toen ik dacht dat alles in orde was
Het beste onuitgesproken, de stemmen in mijn hoofd
Ze spreken me de hele tijd tegen
Ik moet bekennen dat mijn leven een puinhoop is
De best uitgewerkte plannen van muizen en mannen
En wanneer ze echt uit elkaar beginnen te vallen
Kan ze niet meer terug plakken
Uit het niets klopt het lot aan de deur
Ik dacht dat je het wist, maar we hebben allebei eerder ongelijk gehad
Uit het niets, wou dat ik het zeker kon weten
Ik hoop dat het waar is, want je zorgt ervoor dat ik meer wil
En meer, en meer
Kies niet of we winnen of verliezen
Is het allemaal een kansspel?
Ik kan die gevoelens van spijt niet vergeten
In plaats van zoete romantiek
Ik heb een liedje geschreven over hoe het mis gaat
Denk je dat ik het nu wel geleerd zou hebben?
Keer op keer word ik er gek van
Uit het niets klopt het lot aan de deur
Ik dacht dat je het wist, maar we hebben allebei eerder ongelijk gehad
Uit het niets, wou dat ik het zeker kon weten
Ik hoop dat het waar is, want je zorgt ervoor dat ik meer wil
En meer, en meer
Er is iets mis, ik weet niet wat er aan de hand is
Net toen ik dacht dat alles in orde was
Het beste onuitgesproken, de stemmen in mijn hoofd
Ze spreken me de hele tijd tegen
Ik moet bekennen dat mijn leven een puinhoop is
De best uitgewerkte plannen van muizen en mannen
En wanneer ze echt uit elkaar beginnen te vallen
Uit het niets klopt het lot aan de deur
Ik dacht dat je het wist, maar we hebben allebei eerder ongelijk gehad
Uit het niets, wou dat ik het zeker kon weten
Ik hoop dat het waar is, want je laat me verlangen naar meer
En meer, en meer
En meer, en meer, en meer, en meer
En meer, en meer, en meer, en meer
En meer, en meer, en meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt