Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Back , artiest - Butterfly Boucher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Butterfly Boucher
I must have left it on the table
Or the chair
Not sure
I didn’t feel it was painless
Oh dear
I guess I’m just a little careless!
I’ll confess
When the music’s on
Everything else gets lost!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
Too busy looking for the good side
Of the ball
To dance
I spun around and saw you leaving
That’s weird
I thought I saw you by the punch bowl?!
I’ll confess
I had no glasses on
You could have been anyone!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
And only now I find I lost it
At all
Somehow
You think you’re fine
Until you land
On stones
And then you try to think what pushed you
I’ll confess
I’m a mess inside
All my fun fell out…
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
Ik moet het op tafel hebben laten liggen
Of de stoel
Niet zeker
Ik voelde niet dat het pijnloos was
Oh jee
Ik denk dat ik gewoon een beetje onvoorzichtig ben!
ik zal bekennen
Als de muziek aan staat
Al het andere gaat verloren!
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik mijn ziel terug zou willen
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik mijn ziel terug zou willen
Te druk met zoeken naar de goede kant
Van de bal
Dansen
Ik draaide me om en zag je vertrekken
Dat is vreemd
Ik dacht dat ik je bij de punch bowl zag?!
ik zal bekennen
Ik had geen bril op
Je had iedereen kunnen zijn!
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik mijn ziel terug zou willen
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik mijn ziel terug zou willen
En pas nu merk ik dat ik het kwijt ben
Al met al
op de een of andere manier
Je denkt dat het goed met je gaat
Tot je landt
Op stenen
En dan probeer je te bedenken wat je dreef
ik zal bekennen
Ik ben een puinhoop van binnen
Al mijn plezier viel uit...
Ik denk dat ik mijn ziel terug zou willen
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik mijn ziel terug zou willen
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik het leuk vind
Ik denk dat ik mijn ziel terug zou willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt