
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hook Up , artiest - Butterfingers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Butterfingers
I might be skinny but to stop me gettin' thinner
Waitresses hook me up with my lunch and my dinner
I know every face in the place in the Valley
And when I’m outta cash, they put my hash browns on the tally
Or they shout me they wanna know about the shenanigans
It’s a dull day without me, yo
Like Joe Cocker when I wake up, I’m a shocker
Pass on the latte they know I like a moccha
In this mecca’s neck of the woods I get respected
And one thing I know is that it’s good to be connected
Everywhere I go I get discounted clothes
Free entry at shows for me and all my bros and sisters
I rap the tongue twisters
And if you don’t like it you can come and kiss this
'Cause I’ll be doin' it while you’re still fuckin' around
You call me lucky like I found twenty bucks on the ground
I got the hook up
That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
I got the hook up
That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
Break out the bag bring it back to the bucket
Better get a bit of credit 'cause I never said (Fuck it)
Choppin' up ya nugget cuttin' beats on the regular
Coughin' up chunks and delete all competitors
Bullshit, I said it’s the full clique
I hang with the cool kids that I went to school with
Some get pregnant the crew gets bigger
I figure the family will grow but I’m happy to deliver
Break beats not babies and make these rhythms
Blaze these joints from Enoggera to Wynnum
All the women in the area make some noise
Every time I kick a rap with the Valley Trash boys so
Fuck toys and bullshit artists
'Cause doublehats knows home’s where the heart is
Spark this ism with my closest mates
We roasted fate with bros in the pineapple state
Ate Marijuana cake for breakfast
To wreck this emcee collectors of resin and readily
Fingers that are buttery stoned utterly immaculate
And suddendly I come back to it
We’ve got the hook up
That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
We’ve got the hook up
That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
I’m sharp like a thistle and I whistle like a scud
Missle this old man standing here is my blood
It’s the Butterfinger boys here to tell you whats up
Anton turn the amps on and crank 'em up
So the the crowd can hear us louder and clearer
Got ya head rockin' like a shot of opal nera
I don’t drive a Camira but it’s all good
Still rollin' in the Holden (not the Kingswood!)
Hangin' for a hit of the shit we’re cookin' up
I’m on it like a comet so I keep ya lookin' up
Tonight we’re rollin' dice so it’s time I shook 'em up
I always liked it on the mic so it’s time I took it up
As a profession and I’m guessin' it’s a natural progession
From here to fame but the game is a messin'
With my head, better off dead?
No, I think not 'cause look what I’ve got
We’ve got the hook up
That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
We’ve got the hook up
That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
Butterfinger motherfuckers have got the hook up
That always comes through
Gotta stay connected
To the mad mad crew
We’ve got the hook up
That always comes through
To the mad mad crew
Ik mag dan mager zijn, maar om te voorkomen dat ik dunner word
Serveersters zorgen voor mijn lunch en diner
Ik ken elk gezicht in de plaats in de vallei
En als ik geen geld meer heb, zetten ze mijn opgebakken aardappels op de rekening
Of ze schreeuwen me dat ze willen weten over de shenanigans
Het is een saaie dag zonder mij, yo
Net als Joe Cocker als ik wakker word, ben ik een schok
Geef de latte door waarvan ze weten dat ik van een mokka houd
In de nek van het bos van dit mekka word ik gerespecteerd
En één ding dat ik weet, is dat het goed is om verbonden te zijn
Overal waar ik kom, krijg ik afgeprijsde kleding
Gratis toegang tot shows voor mij en al mijn broers en zussen
Ik rap de tongbrekers
En als je het niet leuk vindt, kun je dit komen kussen
Want ik zal het doen terwijl jij nog aan het rotzooien bent
Je noemt me gelukkig alsof ik twintig dollar op de grond heb gevonden
Ik heb de knoop doorgehakt
Dat komt altijd door
Je moet verbonden blijven
Aan de gekke, gekke bemanning
Ik heb de knoop doorgehakt
Dat komt altijd door
Je moet verbonden blijven
Aan de gekke, gekke bemanning
Breek de zak uit en breng hem terug naar de emmer
Beter een beetje krediet krijgen, want ik heb nooit gezegd (Fuck it)
Choppin' up ya nugget cuttin' beats on the regular
Brokken ophoesten en alle concurrenten verwijderen
Bullshit, ik zei dat het de volledige kliek is
Ik ga om met de coole kinderen waarmee ik naar school ging
Sommigen worden zwanger, de bemanning wordt groter
Ik denk dat de familie zal groeien, maar ik ben blij om te leveren
Breek beats, geen baby's en maak deze ritmes
Brand deze gewrichten van Enoggera tot Wynnum
Alle vrouwen in de buurt maken wat lawaai
Elke keer kick ik een rap met de Valley Trash-jongens dus
Fuck speelgoed en bullshitartiesten
Want doublehats weet dat het thuis is waar het hart is
Begin dit ism met mijn naaste vrienden
We roosterden het lot met bros in de ananasstaat
Aten marihuanacake als ontbijt
Om deze emcee-verzamelaars van hars gemakkelijk te slopen
Vingers die boterachtig stoned zijn, volkomen vlekkeloos
En opeens kom ik er weer op terug
We hebben de aansluiting
Dat komt altijd door
Je moet verbonden blijven
Aan de gekke, gekke bemanning
We hebben de aansluiting
Dat komt altijd door
Je moet verbonden blijven
Aan de gekke, gekke bemanning
Ik ben scherp als een distel en ik fluit als een scud
Missle deze oude man die hier staat is mijn bloed
Het zijn de Butterfinger-jongens hier om je te vertellen wat er aan de hand is
Anton zet de versterkers aan en zet ze aan
Zodat het publiek ons luider en duidelijker kan horen
Laat je hoofd rocken als een shot opaal nera
Ik rijd geen Camira, maar het is allemaal goed
Nog steeds aan het rollen in de Holden (niet de Kingswood!)
Wachten op een hit van de shit die we aan het koken zijn
Ik zit erop als een komeet, dus ik blijf je opzoeken
Vanavond gooien we dobbelstenen, dus het wordt tijd dat ik ze door elkaar schud
Ik vond het altijd leuk op de microfoon, dus het werd tijd dat ik het ter hand nam
Als een beroep en ik vermoed dat het een natuurlijke progressie is
Van hier tot roem, maar het spel is een puinhoop
Met mijn hoofd, beter af dood?
Nee, ik denk het niet, want kijk eens wat ik heb
We hebben de aansluiting
Dat komt altijd door
Je moet verbonden blijven
Aan de gekke, gekke bemanning
We hebben de aansluiting
Dat komt altijd door
Je moet verbonden blijven
Aan de gekke, gekke bemanning
Butterfinger klootzakken hebben de haak
Dat komt altijd door
Moet verbonden blijven
Aan de gekke, gekke bemanning
We hebben de aansluiting
Dat komt altijd door
Aan de gekke, gekke bemanning
Butterfingers • 2000
Butterfingers • 2001
Butterfingers • 2001
Butterfingers • 2001
Butterfingers • 2004
Butterfingers • 2001
Angie Stone, Butterfingers • 2012
Butterfingers • 1998
Butterfingers • 2007
Butterfingers • 2007
Butterfingers • 2007
Butterfingers • 2007
Butterfingers • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt