
Hieronder staat de songtekst van het nummer Papa , artiest - Butrint Imeri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Butrint Imeri
Ti a menon, veten ta kom' falë
A ma falë?
Se prapë duhna me t’lan'
Kohën teme
Unë du me nalë (nalë, nalë, nalë, nalë)
Du me nalë, kur jom afër me ty
Po m’munon, po na dy s’mujna me kon' bashkë
PAPA
Ta shoh' dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Tona kohënat kena thon' na me kan bashkë
Ama
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Sa do që rritet distanca, rritet dashnia, m’rritet mërzia
E ty t’u rritet vlefta se n’k’to rrugt e zbehta mungon mirësia
E shtir' m’u largu prej teje e vujshme, je e pa çmushme
Që m’mush me dashni pa kushte!
Kisha po gjithçka me t’lon t’pa cenushme, tash e pa mundshme
Jom i nxont ngusht me…
Trupin larg edhe shpirtin ngat
Po sa vlenë kjo kur t’thom papa prapë
E m’thu papa mbrapa prapë
Hapa mrapa pak
Du me bo me t’pas larg sa ma pak
Ti a menon, veten ta kom' falë
A ma falë?
Se prapë duhna me t’lan'
Kohën teme
Unë du me nalë (nalë, nalë, nalë, nalë)
Du me nalë, kur jom afër me ty
Po m’munon, po na dy s’mujna me kon' bashkë
PAPA
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Tona kohënat kena thon' na me kan bashkë
Ama
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Kurrë nuk po ki ti kohë, kurrë muk pate kohë!
Kohë me kalu me mu, fjalë që m’bojnë me menu!
E m’duhet rrugen unë me marr'
Ty nuk muj veç fjalt me veti m’i marr'
Si t’shkoj m’hidhet me ardh
Du me t’pa, e s’muj me t’pa, pa, pa
S’muj me t’pa, pa, pa
E du me t’pa, pa, pa (pa)
S’muj me t’pa, pa, pa
Po m’munon, po na dy s’mujna me kon' bashkë
PAPA
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Tona kohnat kena thon' na me kan bashk
Ama
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Denk je dat ik mezelf vergeven heb?
Neem me niet kwalijk?
Dat ik je weer moet verlaten'
Mijn tijd
Ik wil nalë (nalë, nalë, nalë, nalë)
Je houdt van me als ik dicht bij je ben
Je valt me lastig, maar wij tweeën konden niet samenkomen
papaja
Laat me onze hand van ver zien
papaja
Onze tijden zeggen dat we ons samen hebben
Ama
Laat me zien hoe onze hand je van ver bereikt
papaja
Naarmate de afstand groter wordt, groeit de liefde, groeit mijn verveling
En laat je waarde toenemen, want er is geen goedheid in die zwakke paden
Je deed alsof je niet bij me was, je bent van onschatbare waarde
Dat je onvoorwaardelijk van me houdt!
Ik had alles onaangeroerd gelaten, nu onmogelijk
Ik duw ze nauw met…
Het lichaam weg en de ziel weg
Hoeveel is dit waard als ik weer paus zeg?
De paus vertelde me weer terug
Hapa mrapa pak
Je wilt dat ik zo ver mogelijk weg ben?
Denk je dat ik mezelf vergeven heb?
Neem me niet kwalijk?
Dat ik je weer moet verlaten'
Mijn tijd
Ik wil nalë (nalë, nalë, nalë, nalë)
Je houdt van me als ik dicht bij je ben
Je valt me lastig, maar wij tweeën konden niet samenkomen
papaja
Laat me zien hoe onze hand je van ver bereikt
papaja
Onze tijden zeggen dat we ons samen hebben
Ama
Laat me zien hoe onze hand je van ver bereikt
papaja
Je had nooit tijd, je had nooit tijd!
Breng tijd met me door, woorden die me menu maken!
Ik heb een manier nodig om het te krijgen'
Ik kan alleen maar het woord met je aannemen'
Hoe kom ik daar?
Ik wil je zien, ik kan je niet zien, ik zie je niet
S'muj me t'pa, pa, pa
Ik hou van je zonder, zonder, zonder (zonder)
S'muj me t'pa, pa, pa
Je valt me lastig, maar wij tweeën konden niet samenkomen
papaja
Laat me zien hoe onze hand je van ver bereikt
papaja
Tona kohnat kena thon 'na me kan bashk
Ama
Laat me zien hoe onze hand je van ver bereikt
papaja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt