
Hieronder staat de songtekst van het nummer Play Nice , artiest - Buto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buto
Lil baby woot woot, what’s the verdict
I can do the time if you make it worth it
Whatcha tryna do, sippin' that bourbon
In a couple minutes tell me if it’s working
I know you and all your lady friends like me
Make you switch on your man’s like lightning
Saying you ‘ont really think it’s gonna work out
Stick the nail inside when you walk out…
PRECHORUS:
Oh, Oh
I love the way you lay it so sweet, so sweet
Oh, Oh
I love the way you put it on me, on me
Yea!
CHORUS: She’s so, hard to get but she plays nice with me
Yea she plays nice with me
And I act like i don’t
She’s so, hard to get but she plays nice with me
Yea she plays nice with me
And I act like i don’t see
I act like I don’t see
I act like i don’t see
I act like I don’t see
Yea, yea, yea
Verse: So you’re telling me one thing after the other, (after the other)
And I’m trying to make sense of it all, (of it all)
If it’s hard for you to stay then just leave, (baby just leave)
But you told me that’s not how you will fall, (how you’ll fall)
Cuz lil baby I said what’s the verdict
Tell me is it really real is it workin'
I just wanna take you shopping
Just wanna take you shopping
We can take a quick trip to the islands
To the highlands, to the minelands
To the vinelands, to the ryelands
To the byelands, to the silens
To the grinelands, till the sirens go
CHORUS: She’s so, hard to get but she plays nice with me
Yea she plays nice with me
And I act like i don’t
She’s so, hard to get but she plays nice with me
Yea she plays nice with me
And I act like i don’t see
I act like I don’t see
I act like i don’t see
I act like I don’t see
Yea, yea, yea
Lil baby woot woot, wat is het oordeel
Ik kan de tijd besteden als je het de moeite waard maakt
Wat probeer je te doen, nippend aan die bourbon
Vertel me over een paar minuten of het werkt
Ik ken jou en al je vriendinnen zoals ik
Laat je inschakelen als een bliksemschicht
Zeggen dat je niet echt denkt dat het gaat lukken
Steek de spijker erin als je naar buiten loopt...
PRE REFREIN:
Oh Oh
Ik hou van de manier waarop je het zo lief, zo lief neerlegt
Oh Oh
Ik hou van de manier waarop je het op mij legt, op mij
Ja!
CHORUS: Ze is zo moeilijk te krijgen, maar ze speelt aardig met me
Ja, ze speelt leuk met mij
En ik doe alsof ik dat niet doe
Ze is zo moeilijk te krijgen, maar ze speelt aardig met me
Ja, ze speelt leuk met mij
En ik doe alsof ik het niet zie
Ik doe alsof ik het niet zie
Ik doe alsof ik het niet zie
Ik doe alsof ik het niet zie
Ja, ja, ja
Vers: Dus je vertelt me het een na het ander, (na het ander)
En ik probeer het allemaal te begrijpen (van alles)
Als het moeilijk voor je is om te blijven, ga dan gewoon weg (schatje ga gewoon weg)
Maar je vertelde me dat je niet zo zult vallen (hoe je zult vallen)
Cuz lil baby Ik zei wat is het vonnis
Vertel me, is het echt echt, werkt het?
Ik wil je gewoon meenemen winkelen
Ik wil gewoon met je gaan winkelen
We kunnen een korte trip naar de eilanden maken
Naar de hooglanden, naar de mijnen
Naar de vinelands, naar de ryelands
Naar de zijlanden, naar de stiltes
Naar de grinelands, tot de sirenes gaan
CHORUS: Ze is zo moeilijk te krijgen, maar ze speelt aardig met me
Ja, ze speelt leuk met mij
En ik doe alsof ik dat niet doe
Ze is zo moeilijk te krijgen, maar ze speelt aardig met me
Ja, ze speelt leuk met mij
En ik doe alsof ik het niet zie
Ik doe alsof ik het niet zie
Ik doe alsof ik het niet zie
Ik doe alsof ik het niet zie
Ja, ja, ja
Buto • 2018
Buto • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt