Helping Hands - Butcher Boy

We dress our children in blue and grey

On Sundays, birthdays, and holidays

And even though we’re not ashamed

The day that we stopped, I was glad

In eager light, I can see a face

You’re shining knives by our fireplace

And even though I’m not afraid

The day that you stop, I’ll be glad

I’ll rest my head on my arms on your back

Even though I know that you are not alone

Even though I’m lost by fields and fire doubts (?)

Ashes land upon my helping hands

My neck and my chest and my thighs

I surrender and swallow and die

I’ll move our bed when you move away

There’s mud and blood on our pillowcase

And even though I’m not ashamed

The day that we stopped, I was glad

You ride to me on the motorway

Your words still set my heart ablaze

But even though I’m not afraid

The day that you stop, I’ll be glad

I’ll rest my head on my arms on your back

Even though I know that you are not alone

Even though I’m lost by fields and fire doubts (?)

Swallows land upon my helping hands

My neck and my chest and my thighs

I surrender and follow and die

Your hands surround me on sunny days

In every house and in any state

And even though I’m not awake

The day that we stop, I’ll be glad

Your arms still lift me on blowy days

By railings, band-stands, and weather vanes

And even though I’m not awake

The day that you stop, I’ll be glad

I’ll rest my head on my arms on your back

Keep falling, I keep falling

From loneliness and grace into the dimmer, bitter morning

I keep crawling, keep crawling

From plank side (?) to ???

From castle park to pallid shores

Why fall asleep when we are all so pleased to see you?

Standing in the doorway with the landing lights around you

Of yellow grass and dirty pebble-dash

On each and on any wall

In chapels, churches, orange halls

You’ve been away, but you were cruel

And, God, we missed you

So, wrap your hands around this cup

And let the water warm you

With buttons right and faces untied

With your belt and your bite

Give your love and give me light

We kleden onze kinderen in blauw en grijs

Op zondagen, verjaardagen en feestdagen

En ook al schamen we ons niet

De dag dat we stopten, was ik blij

In gretig licht kan ik een gezicht zien

Je glanst messen bij onze open haard

En ook al ben ik niet bang

De dag dat je stopt, zal ik blij zijn

Ik zal mijn hoofd op mijn armen op je rug laten rusten

Ook al weet ik dat je niet alleen bent

Ook al ben ik verdwaald door velden en vuurtwijfels (?)

As landt op mijn helpende handen

Mijn nek en mijn borst en mijn dijen

Ik geef me over en slik en sterf

Ik verplaats ons bed als jij weggaat

Er zit modder en bloed op onze kussensloop

En ook al schaam ik me niet

De dag dat we stopten, was ik blij

Je rijdt naar me toe op de snelweg

Je woorden zetten mijn hart nog steeds in vuur en vlam

Maar ook al ben ik niet bang

De dag dat je stopt, zal ik blij zijn

Ik zal mijn hoofd op mijn armen op je rug laten rusten

Ook al weet ik dat je niet alleen bent

Ook al ben ik verdwaald door velden en vuurtwijfels (?)

Zwaluwen landen op mijn helpende handen

Mijn nek en mijn borst en mijn dijen

Ik geef me over en volg en sterf

Je handen omringen me op zonnige dagen

In elk huis en in elke staat

En ook al ben ik niet wakker

De dag dat we stoppen, zal ik blij zijn

Je armen tillen me nog steeds op op winderige dagen

Door relingen, muziektenten en windwijzers

En ook al ben ik niet wakker

De dag dat je stopt, zal ik blij zijn

Ik zal mijn hoofd op mijn armen op je rug laten rusten

Blijf vallen, ik blijf vallen

Van eenzaamheid en gratie naar de schemerige, bittere ochtend

Ik blijf kruipen, blijf kruipen

Van plankzijde (?) naar ???

Van kasteelpark tot bleke oevers

Waarom in slaap vallen als we allemaal zo blij zijn je te zien?

In de deuropening staan ​​met de landingslichten om je heen

Van geel gras en vuile kiezelstenen

Op elke muur en op elke muur

In kapellen, kerken, oranje zalen

Je bent weggeweest, maar je was wreed

En, God, we hebben je gemist

Wikkel je handen dus om deze beker

En laat het water je verwarmen

Met knopen rechts en gezichten ongebonden

Met je riem en je beet

Geef je liefde en geef me licht