
Hieronder staat de songtekst van het nummer School Days , artiest - Busy Bee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busy Bee
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name
(What'd you say!)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name!
This is a story that must be told
How I got out of school at 17 years old
So call the Daily News and call the Post
And let the story be known from coast to coast
It was early in the morning and out to school
Ha ha, the teacher’s teaching me the golden rules
American history about the man
Hey y’all I studied hard and I’m hoping to pass
Workin' my fingers right down to a bone
I got my honey, won’t leave me alone
Each day, ring-ding goes the bell
It’s 9 o’clock and I’m feeling swell
So before I start to get you on your feet
Listen to the Busy Bee, c’mon!
Ha ha ha ha
Whooo!
Yeah!
Sounds good, sound good
Hey girl, come here girl I wanna know one question
What’s your name out there?
Tell me your telephone number baby doll?
C’mon, we gonna have a little fun here, all night
Whoooo!
Hey!
Ring-ding goes the bell
They cookin' in the lunchroom ready to sell
And you’ll be lucky to find a seat
And then ya fix to sittin' down and have time to eat
Well back in the classroom you open your books (Ha ha ha)
Here come the teacher with a different look
They say school’s the joint and that’s a fact
So listen to the Busy Bee while I give you a rap
It’s what you need to become a star
Because without an education you won’t get far
Come on!
Ha ha ha ha
Whooo
Yeah!
C’mon girl I told you to stay with me!
Ooooh, cold or hot, everybody prepare
Wanna tell you a story about Paul Revere
About the man who was on his guard
'Cause if it wasn’t for his warning, things would be hard
Well workin' hard was always in style
Let me tell you why, ha
I went to school each and every day and I never played a fly guy
But I learned all my lessons and passed all my tests and dressed down to a T
Ha, and at 12 o’clock noon in the lunchroom all the girls were starin' at me
Bust a move!
Ha ha ha ha
Come on we gonna have a little fun now
Whooo!
Sounds good, sound good
Ha ha ha ha
Whooo!
Sittin' in the class on a nice sunny day
When I looked to the window and noticed AJ
He was playin' in the school yard with all the pretty girls
I relaxed in class and waited for the bell
The bell started ringing, it’s 3 o’clock to rise
And I rushed outside to make the crowd come alive
With the hip hop bop shoowop the rock
Listen to me and I’ll turn the party out!
Ha ha ha ha ha
Whooo!
Come here girl, I wanna talk to you
I want to know your name, your phone number and where you live
Aight, and we gonna have a little fun later on, okay?
Ha ha ha
Oh yeah, alright now
I wanna say a little word for my man AJ up there on the wheels of steel
Before I go we want y’all to know
Something that goes a little something like this
Ohh and they say, in the big DJ race
That AJ is runnin' in first place
From the left to the right he’s out of sight
From the right to the left, he is the def
From the front to the back, he’s not the wack
Because the Busy Bee, he got his back
Now school’s the joint and that’s the fact
Somebody say «It's like that» (It's like that!)
It’s like that (It's like that!)
So scream!
(Oooohhh)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name
(what'd you say!)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name!
(One more time!)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name
Stay in school
Schooldagen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Blijf op school en studeer af en wees trots op je naam
(Wat zei je!)
Schooldagen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Blijf op school en studeer af en wees trots op je naam!
Dit is een verhaal dat verteld moet worden
Hoe ik op 17-jarige leeftijd van school kwam
Dus bel de Daily News en bel de Post
En laat het verhaal bekend zijn van kust tot kust
Het was vroeg in de ochtend en op weg naar school
Haha, de leraar leert me de gouden regels
Amerikaanse geschiedenis over de man
Hallo allemaal, ik heb hard gestudeerd en ik hoop te slagen
Werk mijn vingers tot op het bot
Ik heb mijn schat, laat me niet met rust
Elke dag gaat de bel
Het is 9 uur en ik voel me opgezwollen
Dus voordat ik je op de been begin te krijgen
Luister naar de bezige bij, kom op!
Ha ha ha ha
Whooo!
Ja!
Klinkt goed, klinkt goed
Hé meid, kom hier meid, ik wil een vraag weten
Hoe heet je daarbuiten?
Vertel me je telefoonnummer babypop?
Kom op, we gaan hier een beetje plezier hebben, de hele nacht
Woooo!
Hoi!
Ring-ding gaat de bel
Ze koken in de lunchroom, klaar om te verkopen
En je hebt het geluk een stoel te vinden
En dan ga je zitten en heb je tijd om te eten
Als je terug in de klas bent, open je je boeken (Ha ha ha)
Hier komt de leraar met een andere blik
Ze zeggen dat school de tent is en dat is een feit
Dus luister naar de Busy Bee terwijl ik je een rap geef
Het is wat je nodig hebt om een ster te worden
Want zonder opleiding kom je niet ver
Kom op!
Ha ha ha ha
Whooo
Ja!
Kom op meid, ik zei dat je bij me moest blijven!
Ooooh, koud of warm, iedereen bereidt zich voor
Ik wil je een verhaal vertellen over Paul Revere
Over de man die op zijn hoede was
Want als zijn waarschuwing er niet was geweest, zou het moeilijk zijn
Nou, hard werken was altijd in stijl
Laat me je vertellen waarom, ha
Ik ging elke dag naar school en ik speelde nooit een vliegjongen
Maar ik heb al mijn lessen geleerd en geslaagd voor al mijn tests en gekleed tot een T
Ha, en om twaalf uur 's middags in de lunchroom stonden alle meisjes me aan te staren
Maak een beweging kapot!
Ha ha ha ha
Kom op, we gaan nu een beetje plezier hebben
Whooo!
Klinkt goed, klinkt goed
Ha ha ha ha
Whooo!
Zittend in de klas op een mooie zonnige dag
Toen ik naar het raam keek en AJ zag
Hij speelde op het schoolplein met alle mooie meisjes
Ik ontspande me in de klas en wachtte op de bel
De bel begon te rinkelen, het is 3 uur om op te staan
En ik rende naar buiten om de menigte tot leven te brengen
Met de hiphop bop shoowop de rock
Luister naar en ik maak er een feestje van!
Ha ha ha ha ha ha
Whooo!
Kom hier meid, ik wil met je praten
Ik wil je naam weten, je telefoonnummer en waar je woont
Aight, en we gaan later een beetje plezier hebben, oké?
Ha ha ha
Oh ja, oké nu
Ik wil een woordje zeggen voor mijn man AJ daarboven op de wielen van staal
Voordat ik ga, willen we dat jullie het weten
Iets dat ongeveer zo gaat
Ohh en ze zeggen, in de grote DJ-race
Die AJ loopt op de eerste plaats
Van links naar rechts is hij uit het zicht
Van rechts naar links is hij de def
Van voren naar achteren, hij is niet de wack
Omdat de bezige bij, kreeg hij zijn rug
Nu is school de joint en dat is het feit
Iemand zegt «Het is zo» (Het is zo!)
Het is zo (het is zo!)
Schreeuw dus!
(Ooohhh)
Schooldagen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Blijf op school en studeer af en wees trots op je naam
(wat zei je!)
Schooldagen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Blijf op school en studeer af en wees trots op je naam!
(Nog een keer!)
Schooldagen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Blijf op school en studeer af en wees trots op je naam
Blijf op school
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt