Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tengo Que Morir , artiest - Bustamante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bustamante
Llega la hora, llega el momento
Se oye el ltimo adis y no puedo
Llega el minuto, llega el segundo
Y si tengo que morir…
…que sea en tus brazos lentamente
Beso tras beso y hasta que llegue la muerte
Segui contigo y hasta en sueos retenerte
Y si el alma escapa, mi cuerpo resiste
De ti no se mueve
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Que sea en ti
No ests ahora, slo te sueo
Y en mi sueo eres ma y te tengo
No ests ahora pero te siento
Y si tengo que morir…
…que sea en tu mirada inocente
O recostado en tu corazn valiente
Con tus caricias que enloquecen a mi mente
Lo ves, mi vida, mi cuerpo resiste
De ti no se mueve
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Que sea de ti.
(bis)
Si tengo que morir
…que sea en ti
Het is zover, het is zover
Het laatste afscheid is gehoord en ik kan niet
De minuut komt, de tweede komt
En als ik moet sterven...
...laat het langzaam in je armen zijn
Kus na kus en tot de dood komt
Ik ging met je verder en zelfs in dromen houd ik je vast
En als de ziel ontsnapt, biedt mijn lichaam weerstand
van jou beweegt niet
als ik moet sterven
als ik moet sterven
als ik moet sterven
laat het in je zijn
Je bent nu niet hier, ik droom alleen van jou
En in mijn droom ben jij van mij en heb ik jou
Je bent niet nu, maar ik voel je
En als ik moet sterven...
...laat het in je onschuldige blik zijn
Of liggend in je dappere hart
Met je liefkozingen die mijn geest gek maken
Zie je, mijn leven, mijn lichaam biedt weerstand
van jou beweegt niet
als ik moet sterven
als ik moet sterven
als ik moet sterven
Laat het van jou zijn.
(bis)
als ik moet sterven
...laat het in je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt