Hieronder staat de songtekst van het nummer Lies , artiest - Burns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burns
Better run for cover
You’re a hurricane full of lies
And the way you’re heading
No one’s getting out alive
So do us all a favor
Would you find somebody else to blame
'Cause your words are like bullets and I’m the way your weapons aim
I guess I could fill a book with things that I don’t know about you, baby
You’re not misunderstood but you got, you got to go
(Lies)
Living in a fantasy (lies)
Don’t even know reality (lies)
When you start talking, I start walking (lies)
Lies, lies, lies
Don’t even wanna know the truth (lies)
The devil has his eye on you, girl (lies)
When you start talking, I start walking (lies)
Lies, lies, lies
Yeah, yeah
So don’t forget your seatbelt
Don’t you think of picking up the phone
Better say your prayers 'cause you’re never gonna make it home
Did you miss the stop sign
That last decision was your last
'Cause you can’t come back once you’re lying in the broken glass
And I hope you get to hear me say
«Who gets the last laugh now»
(Lies)
Living in a fantasy (lies)
Don’t even know reality (lies)
When you start talking, I start walking (lies)
Lies, lies, lies
Don’t even wanna know the truth (lies)
The devil has his eye on you, girl (lies)
When you start talking, I start walking (lies)
Lies, lies, lies
No more excuses, no more running
Only God can save you now (God can save you now)
'Cause I know the truth is time is running out
And I’m just one drink away
And I’m back in Wonderland like it was yesterday
And I hope you get to hear me say, «Who gets the last»
«Who gets the last»
«Who gets the last laugh now»
(Lies)
Living in a fantasy (lies)
Don’t even know reality (lies)
When you start talking, I start walking (lies)
Lies, lies, lies
Don’t even wanna know the truth (lies)
The devil has his eye on you, girl (lies)
When you start talking, I start walking (lies)
Lies, lies, lies
Woah oh oh
Lies, lies, lies
Woah oh oh
Lies, lies, lies
Woah oh oh
Lies, lies, lies
Woah oh oh
Lies, lies, lies
Beter dekking zoeken
Je bent een orkaan vol leugens
En de manier waarop je op weg bent
Niemand komt er levend uit
Dus doe ons allemaal een plezier
Zou je iemand anders de schuld kunnen geven?
Want je woorden zijn als kogels en ik ben de manier waarop je wapens mikken
Ik denk dat ik een boek zou kunnen vullen met dingen die ik niet over jou weet, schatje
Je wordt niet verkeerd begrepen, maar je moet, je moet gaan!
(Leugens)
Leven in een fantasie (leugens)
Ken de werkelijkheid niet eens (leugens)
Als jij begint te praten, begin ik te lopen (leugens)
Leugens leugens leugens
Ik wil niet eens de waarheid weten (leugens)
De duivel heeft je in de gaten, meisje (leugens)
Als jij begint te praten, begin ik te lopen (leugens)
Leugens leugens leugens
Jaaa Jaaa
Dus vergeet je gordel niet
Denk je er niet aan om de telefoon op te nemen?
Zeg je gebeden maar op, want je komt nooit thuis
Heb je het stopbord gemist?
Die laatste beslissing was je laatste
Omdat je niet meer terug kunt komen als je eenmaal in het gebroken glas ligt
En ik hoop dat je me hoort zeggen
"Wie lacht er nu het laatst"
(Leugens)
Leven in een fantasie (leugens)
Ken de werkelijkheid niet eens (leugens)
Als jij begint te praten, begin ik te lopen (leugens)
Leugens leugens leugens
Ik wil niet eens de waarheid weten (leugens)
De duivel heeft je in de gaten, meisje (leugens)
Als jij begint te praten, begin ik te lopen (leugens)
Leugens leugens leugens
Geen excuses meer, niet meer rennen
Alleen God kan je nu redden (God kan je nu redden)
Omdat ik weet dat de waarheid is dat de tijd opraakt
En ik ben maar één drankje verwijderd
En ik ben terug in Wonderland alsof het gisteren was
En ik hoop dat je me hoort zeggen: "Wie krijgt de laatste?"
"Wie krijgt de laatste"
"Wie lacht er nu het laatst"
(Leugens)
Leven in een fantasie (leugens)
Ken de werkelijkheid niet eens (leugens)
Als jij begint te praten, begin ik te lopen (leugens)
Leugens leugens leugens
Ik wil niet eens de waarheid weten (leugens)
De duivel heeft je in de gaten, meisje (leugens)
Als jij begint te praten, begin ik te lopen (leugens)
Leugens leugens leugens
Woah oh oh
Leugens leugens leugens
Woah oh oh
Leugens leugens leugens
Woah oh oh
Leugens leugens leugens
Woah oh oh
Leugens leugens leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt