
Hieronder staat de songtekst van het nummer Phoenix , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
爪痕が残るくらい
拳を固く握り締め
今 オレンジの光の中へ
Wow oh
いつになく汗が身を引き裂く
未知なるハイ・ステージへ
«超アウェー""勝ち目はねぇ»
吐かしてれば良い
傷を怖れ 羽撃かぬ人生なんて
剥製と変わらない
人は一生 夢と感動 喰らい生きてく
痛いくらい撥ねろ 心臓
鳥肌が止まらない
いのちが熱く燃えている
限界の先 その先で戦う喜び
ありったけを 解き放て
勝ち敗けすらも何処か遠く
時を止めた この一瞬が
スローモーションで煌めく
さあ さあ さあ
暴れな
静まり返る烏合
強豪の蠢くステージへ
『好き』以上『得意』未満
どんな夢もそこがスタート
勝利の味は楽勝より
悪戦苦闘の末が美味
ダイヤモンドみたく硬度上げた絆で
敵の鉄壁 砕いて
鳥肌が止まらない
いのちが熱く燃えている
熱狂の果て 五感は枯れ 世界に熔けてく
神風を巻き起こせ
信じる者を風は推す
黄金(きん)に輝くあの星まで
身を粉にしながら飛べ
熱中できる夢があるなら
燃え尽きることを恐れないで
上げろ 温度 胸の炎
オレンジの向こう
青く揺らめく青春へ
何度でも立ち上がれ
誇り高き不死鳥のように
このオレンジの光の中で
鳥肌が止まらない
いのちが熱く燃えている
限界の先 その先で戦う喜び
ありったけを 解き放て
勝ち敗けすらも何処か遠く
時を止めた この一瞬が
スローモーションで煌めく
さあ さあ さあ
暴れな
Voor zover er klauwsporen blijven
Bal je vuist stevig
Nu in het oranje licht
Wauw oh
Zweet tranen zelf als nooit tevoren
Naar het onbekende hoge podium
«Super uit" "Geen overwinning"
Gewoon overgeven
Een leven dat bang is voor wonden en niet schiet
gelijk aan taxidermie
Mensen leven hun dromen en emoties voor de rest van hun leven
Pijnlijk het hart afstoten
Kippenvel houdt niet op
Het leven is gloeiend heet
De vreugde van vechten buiten de grenzen
Ontketen wat er was
Zelfs winnen of verliezen is ergens ver weg
Dit moment dat de tijd stopte
Glitters in slow motion
Kom op kom op
Rampage
Karasui kalmeert
Naar het kronkelende stadium van een sterke man
Meer dan "vind ik leuk" en minder dan "goed"
Elke droom begint daar
De smaak van de overwinning is beter dan een gemakkelijke overwinning
Het einde van de strijd is heerlijk
Met een binding die zo hard is geworden als een diamant
Verpletter de ijzeren muur van de vijand
Kippenvel houdt niet op
Het leven is gloeiend heet
Het einde van enthousiasme De vijf zintuigen verdorren en versmelten met de wereld
Breng de kamikaze omhoog
De wind duwt degenen die geloven
Naar die ster die goud straalt
Vlieg terwijl je jezelf verplettert
Als je een droom hebt waarin je jezelf kunt onderdompelen
Wees niet bang om op te branden
Verhoog de temperatuur op de borstvlam
Voorbij de sinaasappel
Aan de jeugd die blauw glinstert
Steeds weer opstaan
Als een trotse feniks
In dit oranje licht
Kippenvel houdt niet op
Het leven is gloeiend heet
De vreugde van vechten buiten de grenzen
Ontketen wat er was
Zelfs winnen of verliezen is ergens ver weg
Dit moment dat de tijd stopte
Glitters in slow motion
Kom op kom op
Rampage
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt