Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe Again , artiest - Burning Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burning Time
Go ahead and say what you’re gonna say
It doesn’t even really matter anyway
Fueling all the hate like a toxic spray
It’s all misleading, so deceiving
Then you start to realize
All the pain you keep inside
When you feel it’s over, just hold on and don’t forget to…
Hold on, so you can breathe again
And believe again that this life means so much more
Now, you can feel again, make it real again
Take this life back once more
It will all get better in the nick of time
Whoever made that up needs to learn to lie
Staring into death just to feel alive
Another feeling all misleading
Then you look and try to find all the love you left behind
When you know it’s over, just hold on and don’t forget to…
Hold on, so you can breathe again
And believe again that this life means so much more
Now, you can feel again, make it real again
Take this life back once more
It’s all just a matter of time before you cross that line
There’s no more turning, only learning what you have left behind
Only this time will you be freed and
Only this time will you be needed
Only this time you’ll lay beneath it
Only this time will you believe it
Hold on, so you can breathe again
And believe again that this life means so much more
Now, you can feel again, make it real again
Take this life back just once more
Ga je gang en zeg wat je gaat zeggen
Het maakt toch niet eens echt uit
Alle haat aanwakkerend als een giftige spray
Het is allemaal misleidend, dus bedrieglijk
Dan begin je het te beseffen
Alle pijn die je binnen houdt
Als je voelt dat het voorbij is, wacht dan even en vergeet niet...
Wacht even, zodat je weer kunt ademen
En geloof opnieuw dat dit leven zoveel meer betekent
Nu kun je weer voelen, het weer echt maken
Neem dit leven nog een keer terug
Het zal allemaal beter worden op het nippertje
Degene die dat verzonnen heeft, moet leren liegen
In de dood staren om je levend te voelen
Nog een gevoel dat allemaal misleidend is
Dan kijk je en probeer je alle liefde te vinden die je hebt achtergelaten
Als je weet dat het voorbij is, wacht dan even en vergeet niet...
Wacht even, zodat je weer kunt ademen
En geloof opnieuw dat dit leven zoveel meer betekent
Nu kun je weer voelen, het weer echt maken
Neem dit leven nog een keer terug
Het is allemaal slechts een kwestie van tijd voordat je die grens overschrijdt
Je hoeft niet meer om te draaien, je leert alleen wat je hebt achtergelaten
Alleen deze keer word je bevrijd en
Alleen deze keer heb je nodig
Alleen deze keer ga je eronder liggen
Alleen deze keer zul je het geloven
Wacht even, zodat je weer kunt ademen
En geloof opnieuw dat dit leven zoveel meer betekent
Nu kun je weer voelen, het weer echt maken
Neem dit leven nog een keer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt