So Divine - Burning Borders
Album: Truth and Logic
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Engels
- Duur: 3:19
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Divine , artiest - Burning Borders met vertaling
Tekst van het liedje " So Divine "
Originele tekst met vertaling
So Divine
Burning Borders
Originele tekst
You crawl into
My head and try
To act like you’re there
You’re so divine
What I do
I do for you
Do you care?
You’re so divine
So divine
So divine
You crawl into
My bed and try
To make me forget
You’re so divine
What you do
You do for you
Do you care?
Do you…
Sitting
Waiting
Watching
For the weight
Of the world
Is my girl
And I have
No more time to repair
Do you care?
Sitting
Waiting
Watching
For the weight
Of the world
Is my girl
And I have
No more time to repair
Do you care?
I slip into
Inside of you
To make you forget
You’re so divine
What you did
You did for you
You did for you
You did!
Sitting
Waiting
Watching
For the weight
Of the world
Is my girl
And I have
No more time to repair
Do you care?
Sitting
Waiting
Watching
For the weight
Of the world
Is my girl
And I have
No more time to repair
Do you care?
Why can’t you just say goodbye?
So divine
You’re so divine
Sitting
Waiting
Watching
For the weight
Of the world
Is my girl
And I have
No more time to repair
Do you care?
Sitting
Waiting
Watching
For the weight
Of the world
Is my girl
And I have
No more time to repair
Do you care?
Why can’t you just say goodbye?
Liedvertaling
Je kruipt erin
Mijn hoofd en probeer het
Om te doen alsof je er bent
Je bent zo goddelijk
Wat ik doe
Ik doe het voor jou
Kan het je schelen?
Je bent zo goddelijk
Zo goddelijk
Zo goddelijk
Je kruipt erin
Mijn bed en proberen
Om me te laten vergeten
Je bent zo goddelijk
Wat doe je
Je doet het voor jou
Kan het je schelen?
Doe je…
Zittend
Aan het wachten
Aan het kijken
Voor het gewicht
Van de wereld
Is mijn meisje
En ik heb
Geen tijd meer om te repareren
Kan het je schelen?
Zittend
Aan het wachten
Aan het kijken
Voor het gewicht
Van de wereld
Is mijn meisje
En ik heb
Geen tijd meer om te repareren
Kan het je schelen?
Ik glip naar binnen
Binnen in jou
Om je te laten vergeten
Je bent zo goddelijk
Wat jij deed
Je deed het voor jou
Je deed het voor jou
Jij deed!
Zittend
Aan het wachten
Aan het kijken
Voor het gewicht
Van de wereld
Is mijn meisje
En ik heb
Geen tijd meer om te repareren
Kan het je schelen?
Zittend
Aan het wachten
Aan het kijken
Voor het gewicht
Van de wereld
Is mijn meisje
En ik heb
Geen tijd meer om te repareren
Kan het je schelen?
Waarom kun je niet gewoon afscheid nemen?
Zo goddelijk
Je bent zo goddelijk
Zittend
Aan het wachten
Aan het kijken
Voor het gewicht
Van de wereld
Is mijn meisje
En ik heb
Geen tijd meer om te repareren
Kan het je schelen?
Zittend
Aan het wachten
Aan het kijken
Voor het gewicht
Van de wereld
Is mijn meisje
En ik heb
Geen tijd meer om te repareren
Kan het je schelen?
Waarom kun je niet gewoon afscheid nemen?
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt