Everything Here Is New - Burning Airlines

This night is opaque;

Spills out and it’s spreading like paint

Every city: 18th and K

Blue blackens the grey

And money is safe

Shell game under scaffolded shapes

Ghost town ends anonymous day;

Again you arrive late

And all alone the exorcism you once craved

Now like a mechanism set in place

Where can you go?

Your history’s erased

When everything here is new

Who will remember you?

We’re drunk on the changing view

Play just where we fell

I think we might die in this shell

Know well, that we’re shedding new ghosts

Like dying skin cells

Vibrating without sympathy

Resonating like an empty glass

And when we break

These ghosts sing softly:

«You can be replaced.»

When everything is new

Who will remember you?

We’re drunk on the changing view

Now everything here is new

Deze nacht is ondoorzichtig;

Morsen en het verspreidt zich als verf

Elke stad: 18e en K

Blauw maakt het grijs zwart

En geld is veilig

Schelpenspel onder steigervormen

Spookstad eindigt anonieme dag;

Weer kom je te laat aan

En helemaal alleen het exorcisme waar je ooit naar hunkerde

Nu als een mechanisme ingesteld op zijn plaats

Waar kun je heen?

Je geschiedenis is gewist

Als alles hier nieuw is

Wie zal je herinneren?

We zijn dronken van het veranderende uitzicht

Speel waar we zijn gevallen

Ik denk dat we zouden kunnen sterven in deze schelp

Weet goed, dat we nieuwe geesten afwerpen

Zoals stervende huidcellen

Trillen zonder medeleven

Resonerend als een leeg glas

En als we breken

Deze geesten zingen zacht:

"Je kunt worden vervangen."

Als alles nieuw is

Wie zal je herinneren?

We zijn dronken van het veranderende uitzicht

Nu is alles hier nieuw