Hieronder staat de songtekst van het nummer Следи за собой , artiest - Буриме met vertaling
Originele tekst met vertaling
Буриме
Сергей Грешный:
Один шаг к пропасти, от любви до ненависти.
Новый день не принес нам доброй вести.
Взор, вздымаясь ввысь, наблюдает за тем
Как меняются глаза проходящих тел.
Страх и ампулы боли сердца ближних колет.
Поворот уведет жизнь из-под контроля,
Временной меридиан ограничит в действии,
Ход конем и мат или скудно надейся.
Не изменишь порой череду событий,
Оглянулся назад, там историй вскрытий.
Я смотрел на них с высоты полета,
Окружая слова клетками блокнота.
То огонь вспыхнет, то война начнется.
Он пришел сегодня, завтра не вернется.
За углом ждет яд или противоядие.
Шедшие впереди вдруг окажутся сзади.
Припев:
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Артём Тёмный
Говори, говори, пока еще есть силы.
Верить в то, что навязали нам эти могилы?
Мы помним стон земли, что знает кровь и слёзы,
Но тупости других мы поем гимны прозы.
И если открыть глаза, то видно сразу,
Что страх терзает изнутри эту заразу.
Не в меру нахальный искусственный разум.
И их новый вид, искажённый третий фазы.
Верить в бога и просто забывать грехи
Может каждый, да только боль пожирает изнутри.
Мы говорили много всякой чепухи.
Все, что было забудь, по-другому взгляни.
Следи за собой среди этих мрачных дней,
Не делай больше глупостей и цени своих друзей.
Чем дальше от тебя, тем истина ясней.
Знаю я, что придется сыграть в нем много ролей.
Sergej Greshny:
Een stap naar de afgrond, van liefde naar haat.
De nieuwe dag bracht ons geen goed nieuws.
De blik, die opstijgt, merkt op dat
Hoe de ogen van passerende lichamen veranderen.
Angst en ampullen van hartpijn in de buurt van steken.
De beurt zal het leven uit de hand lopen
De tijd meridiaan zal beperken in actie,
Een ridderzet en schaakmat, of slecht hopen.
Soms kun je de volgorde van gebeurtenissen niet veranderen,
Teruggekeken, er zijn autopsieverhalen.
Ik keek naar ze vanaf de hoogte van de vlucht,
De woorden omringen met de cellen van het notitieboekje.
Dan zal het vuur uitbreken, dan zal de oorlog beginnen.
Hij is vandaag gekomen, morgen komt hij niet terug.
Gif of tegengif wacht om de hoek.
Degenen die vooruit gingen, zullen plotseling achterop raken.
Refrein:
Pas goed op jezelf, wees voorzichtig!
Kijk uit!
Pas goed op jezelf, wees voorzichtig!
Kijk uit!
Artyom Dark
Spreek, spreek, nu er nog kracht is.
Om te geloven in wat deze graven ons hebben opgelegd?
We herinneren ons het gekreun van de aarde, die bloed en tranen kent,
Maar de domheid van anderen zingen we de hymnes van proza.
En als je je ogen opent, kun je meteen zien
Die angst kwelt deze infectie van binnenuit.
Overdreven onbeschaamde kunstmatige intelligentie.
En hun nieuwe look, een vervormde derde fase.
Geloof in God en vergeet gewoon de zonden
Iedereen kan het, maar alleen de pijn verslindt van binnenuit.
We hebben veel onzin gepraat.
Vergeet alles wat was, kijk anders.
Wapen jezelf door deze donkere dagen
Doe geen domme dingen meer en waardeer je vrienden.
Hoe verder van je af, hoe duidelijker de waarheid.
Ik weet dat ik er veel rollen in zal moeten spelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt