Come Down to Us - Burial

I’m tied down, in the dark, in my mind

Baby, come on, come on

And girl I know, I know you want

To trust in you, and go in, and go in (go in)

Tonight, do you feel alive?

Tonight, you feel alive

For me

(Come down to us)

I’m tied, down, in the dark, in my mind

Baby, come on, come on inside

In the dark, in my mind

Don’t be afraid to step into the unknown

Become one

Don’t, don’t

(Don't be afraid)

Stars, down

Come on, come on (come down to us)

In the dark, in my mind

(This is the moment when you see who you are)

I’m tied, down, in the dark, down in my mind

Baby, come on, come on (let yourself go)

Come on, come on, don’t be afraid (don't be afraid)

To trust you, I’m going, I’m going

Go on…

You are a star, to me, angel, you are, a world

You can say, ain’t through gods

Sorry I ran away, just to be only with you

You are a star, there’s no one quite like you

Saw myself cry, and I stumble for, have to go somewhere

This love, somewhere

(What you don’t do, what you never do; is give up)

Love me, coming down, to me (you are not alone)

There’s something out there, can you see all this?

You, star, to you

I’m coming down to you

You are not alone

Without examples, without models

I began to believe voices in my head

That I was a, a freak, that I am broken

That there is something wrong with me

That I will never be lovable

Years later I find the courage to admit that I am transgender

And that this does not mean that I am unlovable

So if this world that we imagine in this room might be used to gain access to

other rooms, to other worlds, previously unimaginable

(Who are you? You should come to me)

Ik ben vastgebonden, in het donker, in mijn gedachten

Schatje, kom op, kom op

En meisje, ik weet het, ik weet dat je wilt

Om in je te vertrouwen, naar binnen te gaan en naar binnen te gaan (naar binnen te gaan)

Voel je je vanavond levend?

Vanavond voel je je levend

Voor mij

(Kom naar ons toe)

Ik ben vastgebonden, vast, in het donker, in mijn gedachten

Schat, kom op, kom binnen

In het donker, in mijn gedachten

Wees niet bang om in het onbekende te stappen

Een worden

Niet doen, niet doen

(Wees niet bang)

Sterren, omlaag

Kom op, kom op (kom naar ons toe)

In het donker, in mijn gedachten

(Dit is het moment waarop je ziet wie je bent)

Ik ben vastgebonden, naar beneden, in het donker, naar beneden in mijn geest

Schat, kom op, kom op (laat jezelf gaan)

Kom op, kom op, wees niet bang (wees niet bang)

Om je te vertrouwen, ik ga, ik ga

Ga verder…

Je bent een ster, voor mij, engel, je bent een wereld

Je kunt zeggen, is niet door goden

Sorry dat ik wegliep, gewoon om alleen bij jou te zijn

Je bent een ster, er is niemand zoals jij

Ik zag mezelf huilen, en ik struikel voor, moet ergens heen

Deze liefde, ergens

(Wat je niet doet, wat je nooit doet, is opgeven)

Hou van me, kom naar me toe (je bent niet alleen)

Er is iets daarbuiten, kun je dit allemaal zien?

Jij, ster, voor jou

Ik kom naar je toe

Je bent niet alleen

Zonder voorbeelden, zonder modellen

Ik begon stemmen in mijn hoofd te geloven

Dat ik een freak was, dat ik gebroken ben

Dat er iets mis is met mij

Dat ik nooit lief zal zijn

Jaren later vind ik de moed om toe te geven dat ik transgender ben

En dat dit niet betekent dat ik niet geliefd ben

Dus als deze wereld die we ons in deze kamer voorstellen, zou kunnen worden gebruikt om toegang te krijgen tot

andere kamers, naar andere werelden, voorheen ondenkbaar

(Wie ben jij? Je zou naar me toe moeten komen)