Vita Reducta - Burden Of Grief

I try to look around, but nothing I can see

Where am I lying?

Or am I dying?

I only feel coldness and pain inside

Awaken in the cold my hands are cold as stone

Where am I now where lies my body down?

I try to look around, my eyes heavy like lead

Where am I lying?

Or am I dying?

I only feel coldness and see the darkness

Darkness all around my body

Panic in my confused mind

I think I’m lying in a coffin

I think that I am…

Lying in the cold this moment

Darkness all around me

I am lying here alone only for myself

No one hears my cry for help

No one’s there to warm me up

I am lying in the cold, dying here alone

Lying in the cold

Darkness all around

Crying here alone

Dying here alone

Implicitly in a little chest, panic in my mind

No door no window no escape captured for all time

My body’s knotted, my eyes open wide

I calmly meet my fate, I am buried alive

I only feel coldness and see the darkness

Ik probeer om me heen te kijken, maar ik zie niets

Waar lieg ik?

Of ga ik dood?

Ik voel alleen kou en pijn van binnen

Wakker worden in de kou, mijn handen zijn zo koud als steen

Waar ben ik nu, waar ligt mijn lichaam?

Ik probeer rond te kijken, mijn ogen zwaar als lood

Waar lieg ik?

Of ga ik dood?

Ik voel alleen maar kou en zie de duisternis

Duisternis rondom mijn lichaam

Paniek in mijn verwarde geest

Ik denk dat ik in een doodskist lig

Ik denk dat ik ben…

Liggend in de kou dit moment

Duisternis om me heen

Ik lig hier alleen voor mezelf

Niemand hoort mijn schreeuw om hulp

Er is niemand om me op te warmen

Ik lig in de kou en sterf hier alleen

In de kou liggen

Overal duisternis

Hier alleen aan het huilen

Hier alleen sterven

Impliciet in een kleine borst, paniek in mijn hoofd

Geen deur geen raam geen ontsnapping voor altijd vastgelegd

Mijn lichaam zit in de knoop, mijn ogen gaan wijd open

Ik ontmoet rustig mijn lot, ik ben levend begraven

Ik voel alleen maar kou en zie de duisternis