Ay Parçası - Buray

Gitmez canımın peşinde

Bitmeyen acım

Almadan rahat vermeyecek

Artık anladım

Kaçar gündüzlerden sığınacak yer ararım

Olmaz gecelerden de ben zaten korkarım

Tenhalarda boşluklarda yüreğim

Gün mü desem gece mi yaşadığım

Ne farkeder ki hepsi karanlık

Tenhalarda yokluklarda bedenim

Gün mü desem gece mi yaşadığım

Ne farkeder ki hepsi zindanlık

Sevmeyi bilmeyen ay parçasını

Doldurdum her acı geceme

Nasıl da soğudu her yanı odamın

Gecem karanlık kaldı

Sevmeyi bilmeyen ay parçasını

Doldurdum her acı geceme

Nasıl da soğudu her yanı odamın

Gecem buzlarla kaplı

Ga niet achter mijn ziel aan

Mijn eindeloze pijn

Het zal geen troost geven zonder te nemen

Nu begrijp ik het

Ik ben op zoek naar een plek om me te verstoppen voor de dagen

Geen nachten, ben ik toch bang

In afgelegen ruimtes mijn hart

Zeg ik dag of nacht?

Wat maakt het uit dat het allemaal donker is

Mijn lichaam in afzondering en afwezigheid

Zeg ik dag of nacht?

Wat maakt het uit dat het allemaal kerkers zijn?

Het stuk van de maan dat niet weet hoe lief te hebben

Ik vulde elke pijnlijke nacht

Wat is het koud in mijn kamer

Mijn nacht is donker

Het stuk van de maan dat niet weet hoe lief te hebben

Ik vulde elke pijnlijke nacht

Wat is het koud in mijn kamer

Mijn nacht is bedekt met ijs