Сталеві квіти - Бумбокс

Кажеш — все про мене знаєш ти, навіть стіни мають очі тут

Ну у кого вже навчилася, дай йому мою сорочку — білу ту

Ти така, як я, незламана

(Troubles said «hello», joy said «peace and love»)

Але там, де я себе запхав ані психолога, ні шамана

Після всього, через що пройшли починати знову все з нуля!

Небо-небо, чуєш, небо, я земля, бо вже той день коли

Ми зриваємося на крик i я не знаю тебе — я звик

Якщо можеш без мене далі йти, то підкажи, коли відпустить

В руки твої, що очікують, крізь валуни човен правлю

Зі шкіри вистрибну списом, стрілою наввиперед

Поряд в останній твій зойк я себе поставлю

Аби все знов розпочати, зіграти наш спільний сет!

А ми дивитись не хтіли, як квіти сталеві ростуть із глини

Ми сподівались від бруду вимитись, за руки взятись і вийти

Вибач, я більше не буду з бруду ростити сталеві квіти!

Так усе й влаштовано: тут зашив — там тече

Якщо впав — встань знов, переклав на інше плече — пішов

Брак людей, сутінки думок, поклади їм край

Коли все ніяк — перевертай вініл, крути ще

Куплені-продані, забуті-згадані

Але не крадені сонячні наші дні, ні

Різні, коли брудні, коли тендітні, ні

Хочеш пробач, хочеш «ізвіні» — але

Ким тобі був, ким тепер став, ким була мені?

Ми були на все це згодні, прошу

Тільки не сьогодні, чуєш, тільки не сьогодні!

Я намагався, знають на горі, бути ким я є

Лиш мені моє, собі лиш своє

Бо невдовзі хвилі змиють сліди

Там, де спільну мову шукав з тобою

В небі нічному серпневому наше придане

Чому так довго минав, хто ховав, де ховалися?

Вип’ю тебе по краплині і все дізнаюся

Скільки на двох нам жетонів в цій касі видано

А ми дивитись не хтіли, як квіти сталеві ростуть із глини

Ми сподівались від бруду вимитись, за руки взятись і вийти

Вибач, я більше не буду з бруду ростити сталеві квіти

Але ось тут, прямо тут

Між ребер з’явився порожній кут

Я кричав, просив, благав, вважай

Бо ти для мене і пекло, і новий рай

Схибили раз — і все нанівець

Так мій зошит зламав її олівець

Так, я сильний, я вільний, але пустий

Ти підкажи, коли відпустить?

А ми дивитись не хтіли, як квіти сталеві ростуть із глини

Ми сподівались від бруду вимитись, за руки взятись і вийти

Вибач, я більше не буду з бруду ростити сталеві квіти!

Je zegt - je weet alles over mij, zelfs de muren hebben hier ogen

Nou, wie heeft het al geleerd, geef hem mijn shirt - de witte

Je bent zoals ik, ongebroken

(Problemen zeiden "hallo", vreugde zei "vrede en liefde")

Maar waar ik mezelf noch een psycholoog noch een sjamaan vond

Immers, wat ze hebben meegemaakt om helemaal opnieuw te beginnen!

Hemel-hemel, hoor je, hemel, ik ben aarde, want dat is de dag waarop

We schreeuwen en ik ken je niet - ik ben eraan gewend

Als je verder kunt zonder mij, zeg me dan wanneer ik moet loslaten

In uw wachtende handen heers ik over de boot door de keien

Ik zal uit de huid springen met een speer, een pijl naar voren

Ik zal mezelf naast je laatste kreet plaatsen

Om helemaal opnieuw te beginnen, speel je onze gezamenlijke set!

En we wilden geen stalen bloemen zien groeien uit klei

We hoopten van het vuil af te komen, elkaars hand vast te houden en eruit te komen

Sorry, ik zal geen stalen bloemen meer uit de modder laten groeien!

Zo is alles geregeld: hier heb ik genaaid - daar stroomt het

Als je viel - sta weer op, overgebracht naar de andere schouder - links

Gebrek aan mensen, schemering van gedachten, maak er een einde aan

Als al het andere faalt - draai het vinyl om, draai meer

Gekocht-verkocht, vergeten-vermeld

Maar onze zonnige dagen zijn niet gestolen, nee

Anders, als het vuil is, als het breekbaar is, nee

Je wilt je verontschuldigen, je wilt "sorry" - maar

Wie was je, wie ben je nu geworden, wie ben je voor mij geweest?

We waren het hier allemaal over eens, alsjeblieft

Alleen niet vandaag, hoor je, maar niet vandaag!

Ik probeerde, wetende op de berg, te zijn wie ik ben

Alleen van mij, alleen van mij

Want binnenkort zullen de golven de sporen wegspoelen

Waar ik met jou op zoek was naar een gemeenschappelijke taal

In de nachtelijke hemel van augustus onze bruidsschat

Waarom duurde het zo lang, wie verstopten ze, waar verstopten ze?

Ik geef je een druppel en ik kom erachter

Hoeveel tokens zijn er aan deze kassa aan ons uitgegeven?

En we wilden geen stalen bloemen zien groeien uit klei

We hoopten van het vuil af te komen, elkaars hand vast te houden en eruit te komen

Sorry, ik zal geen stalen bloemen meer uit de modder laten groeien

Maar hier, hier

Er verscheen een lege hoek tussen de ribben

Ik schreeuwde, smeekte, smeekte, geloof me

Want voor mij ben je zowel de hel als een nieuw paradijs

Ze hebben een keer een fout gemaakt - en allemaal tevergeefs

Dus mijn potlood brak haar notitieboekje

Ja, ik ben sterk, ik ben vrij, maar leeg

Kun je me vertellen wanneer ik moet loslaten?

En we wilden geen stalen bloemen zien groeien uit klei

We hoopten van het vuil af te komen, elkaars hand vast te houden en eruit te komen

Sorry, ik zal geen stalen bloemen meer uit de modder laten groeien!