Шукай - Бумбокс

Якось він її залишив просто-просто

Посеред пустого міста, на зупинці.

Мегаполіс схожим став на тихий острів:

Де юрба — там хвилі сині, хмарки Ниці.

Стало темно і самотньо, та згодом

Їй птахи з дерев гукнули: «Пусте це».

Шепотіло листя «Смішна та втрата,

Не сумуй, сестро, — кращого варта».

Почуття напрокат, мов стріли гострі.

За ударом удар — все по під серце.

В цьому світі з тобою ми тільки гості,

Ні секунди не згай — не повернеться.

Приспiв:

Шукай мене, там де біль мине.

Між зла людей не є місце моє.

Шукай мене там де біль мене.

Ось, де я є.

Де всі мої є.

Шукай мене, там де біль мине.

Між зла людей не є місце твоє.

Шукай мене там де біль мене.

Ось, де ти є.

Де всі твої є.

Вогні великих міст так схожі на рай-рай.

Манять і кличуть тебе і мене.

Дівчинко, будь собою, на все зважай.

Чуй голоси шепочуть: продай душу, продай-продай-продай.

Почуття напрокат, мов стріли гострі.

За ударом удар — все по під серце.

В цьому світі з тобою ми тільки гості,

Ні секунди не згай — не повернеться.

Приспiв:

Шукай мене, там де біль мине.

Між зла людей не є місце моє.

Шукай мене там де біль мене.

Ось, де я є.

Де всі мої є.

Шукай мене, там де біль мине.

Між зла людей не є місце твоє.

Шукай мене там де біль мене.

Ось, де ти є.

Де всі твої є.

Ось, де я є.

Де всі мої є.

Де я є.

Де всі мої є.

Де я є.

Де всі мої є.

Шукай мене, там де біль мине.

Між зла людей не є місце моє.

Шукай мене там де біль мене.

Ось, де я є.

Де всі мої є.

Шукай мене, там де біль мине.

Між зла людей не є місце твоє.

Шукай мене там де біль мене.

Ось, де ти є.

Де всі твої є.

Op een dag verliet hij haar gewoon

Midden in een lege stad, bij een bushalte.

De metropool zag eruit als een rustig eiland:

Waar een menigte is, zijn blauwe golven, mooie wolken.

Het werd donker en eenzaam, maar later

Vogels uit de bomen schreeuwden tegen haar: 'Het is leeg.'

Fluisterde bladeren "Grappig en verlies,

Wees niet verdrietig, zus, je verdient beter."

Gevoelens te huur, als scherpe pijlen.

Slag na slag - allemaal onder het hart.

In deze wereld zijn we alleen gasten bij jou,

Verspil geen seconde - het komt niet terug.

Refrein:

Zoek me waar de pijn heen gaat.

Er is geen plaats voor mij onder slechte mensen.

Zoek me waar het me pijn doet.

Dat is waar ik ben.

Waar al die van mij zijn.

Zoek me waar de pijn heen gaat.

Er is geen plaats voor jou onder slechte mensen.

Zoek me waar het me pijn doet.

Dat is waar je bent.

Waar al die van jou zijn.

De lichten van grote steden zijn zo paradijselijk.

Ze wenken en roepen jou en mij.

Meid, wees jezelf, let op alles.

Hoor de stemmen fluisteren: verkoop je ziel, verkoop, verkoop, verkoop.

Gevoelens te huur, als scherpe pijlen.

Slag na slag - allemaal onder het hart.

In deze wereld zijn we alleen gasten bij jou,

Verspil geen seconde - het komt niet terug.

Refrein:

Zoek me waar de pijn heen gaat.

Er is geen plaats voor mij onder slechte mensen.

Zoek me waar het me pijn doet.

Dat is waar ik ben.

Waar al die van mij zijn.

Zoek me waar de pijn heen gaat.

Er is geen plaats voor jou onder slechte mensen.

Zoek me waar het me pijn doet.

Dat is waar je bent.

Waar al die van jou zijn.

Dat is waar ik ben.

Waar al die van mij zijn.

Waar ben ik?

Waar al die van mij zijn.

Waar ben ik?

Waar al die van mij zijn.

Zoek me waar de pijn heen gaat.

Er is geen plaats voor mij onder slechte mensen.

Zoek me waar het me pijn doet.

Dat is waar ik ben.

Waar al die van mij zijn.

Zoek me waar de pijn heen gaat.

Er is geen plaats voor jou onder slechte mensen.

Zoek me waar het me pijn doet.

Dat is waar je bent.

Waar al die van jou zijn.