Hieronder staat de songtekst van het nummer Nevertheless , artiest - Бумбокс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Бумбокс
She's got a place to go and place called home
And everyone who knows her knows this
Rather say it's really time to throw
But love's not always bed of roses
Still in the hardest place for her to be
She'd rather be, it's almost empty
Look for the truth in ancient poetry
Forever stories have no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing my all in two too
Girl can't you see I'm trying
Staying in love with you (yeah you)
She should've been more tough and have you off
But she's too good, she never showed it
And even when they wanna trap you up
She smiles and fights, smiles and fights
Still in the stillness place for hope to be
You better be, it's almost empty
No comedy without a tragedy
And yet this story has no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing your all in two too
Boy can't you see she's trying
Staying in love with you (yeah you)
Staying in love with you
I guess we're growing down
I guess we're falling high
Yes, we're growing down
Yes, we're falling high
Like they say, take my five and
Better smile than cry
Nevertheless they're hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless they're crying
Tearing our all in two too
Oh, can't you see we're trying
Staying in love with you
Forget your lonely loneliness
And better smile than cry
Ze heeft een plek om naartoe te gaan en een plek die thuis heet
En iedereen die haar kent weet dit
Zeg liever dat het echt tijd is om te gooien
Maar liefde gaat niet altijd over rozen
Nog steeds op de moeilijkste plek voor haar
Ze zou liever zijn, het is bijna leeg
Zoek de waarheid in oude poëzie
Voor altijd verhalen hebben geen einde en
Toch is ze hopeloos
Altijd minder blij dan verdrietig
Vergeet je eenzame eenzaamheid
En wees blij, smeek je wees blij
Toch huilt ze
Ook mijn alles in tweeën scheuren
Meisje zie je niet dat ik het probeer
Verliefd op je blijven (ja jij)
Ze had harder moeten zijn en je vrij moeten hebben
Maar ze is te goed, ze heeft het nooit laten zien
En zelfs als ze je in de val willen laten lopen
Ze lacht en vecht, lacht en vecht
Nog steeds in de stille plek voor hoop om te zijn
Je kunt maar beter zijn, het is bijna leeg
Geen komedie zonder tragedie
En toch heeft dit verhaal geen einde en
Toch is ze hopeloos
Altijd minder blij dan verdrietig
Vergeet je eenzame eenzaamheid
En wees blij, smeek je wees blij
Toch huilt ze
Scheur je ook helemaal in twee
Jongen zie je niet dat ze het probeert?
Verliefd op je blijven (ja jij)
Verliefd op je blijven
Ik denk dat we naar beneden groeien
Ik denk dat we hoog vallen
Ja, we groeien naar beneden
Ja, we vallen hoog
Zoals ze zeggen, neem mijn vijf en
Beter lachen dan huilen
Toch zijn ze hopeloos
Altijd minder blij dan verdrietig
Vergeet je eenzame eenzaamheid
En wees blij, smeek je wees blij
Toch huilen ze
Ook ons helemaal in tweeën scheuren
Oh, zie je niet dat we het proberen?
Verliefd op je blijven
Vergeet je eenzame eenzaamheid
En beter lachen dan huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt