Мала - Бумбокс

Куплет 1:

А моїй малій байдуже на рахунки і купюри.

На малюнки байдуже їй, на гравюри, байдуже на все.

А моїй малій байдуже на машини, мотоцикли.

На кінотеатри, цирки, все.

Все, що їй потрібно — поряд, або майже все.

І мене, мене від того несе.

Припев:

А моя мала без жалю, без болю, без зла.

А моя мала без примх, вад, забаганок.

А моя мала чиста і світла, як ранок.

А моя мала, принаймні, як їхав, була.

Куплет 2:

Не ховайся від мене за стіни ніколи, ти чуєш?

Не будуй водоспади з образ або з плачу — це зайве.

Я тобі все, що хочеш, чи майже, що хочеш, пробачу.

Ти ж прощати борги не повинна навзаєм.

Не лякайся мене, кривди я не насиплю ні в тіло, ні в душу.

Цілий всесвіт лунає в тобі, а це все-таки значить.

Тільки очі відкриєш — одразу слова ці побачиш.

Їхати я не х’тів і не хочу — а мушу.

Припев: х4

А моя мала без жалю, без болю, без зла.

А моя мала без примх, вад, забаганок.

А моя мала чиста і світла, як ранок.

А моя мала, принаймні як їхав, була.

Vers 1:

En mijn kleintje geeft niet om rekeningen en rekeningen.

Ze geeft niet om tekeningen, ze geeft niet om gravures, ze geeft nergens om.

En mijn kleintje geeft niets om auto's, motorfietsen.

Naar bioscopen, circussen, alles.

Alles wat ze nodig heeft is dichtbij, of bijna alles.

En ik, het voert me weg.

Refrein:

En mijn kleintje zonder medelijden, zonder pijn, zonder kwaad.

En mijn kleintje zonder grillen, gebreken, grillen.

En mijn kleintje is zo schoon en helder als de ochtend.

En mijn kleintje, tenminste terwijl ik reed, was.

vers 2:

Verberg je niet voor me achter muren, hoor je?

Bouw geen watervallen uit wrok of huilen - het is overbodig.

Ik zal je alles vergeven wat je wilt, of bijna alles wat je wilt.

Schulden aan elkaar moet je niet vergeven.

Wees niet bang voor mij, ik zal geen schuld in mijn lichaam of ziel gieten.

Het hele universum weergalmt in jou, en het betekent nog steeds.

Zodra je je ogen opent, zie je deze woorden meteen.

Ik wilde niet gaan en ik wil niet gaan - ik moet.

Koor: x4

En mijn kleintje zonder medelijden, zonder pijn, zonder kwaad.

En mijn kleintje zonder grillen, gebreken, grillen.

En mijn kleintje is zo schoon en helder als de ochtend.

En mijn kleintje, tenminste terwijl ik reed, was.