
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Atonement , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Now is this real?
Or can you bring another life?
But can we feel?
Now will you bring the knife or hide?
I know we’re sinful by nature
But is this tyranny come?
So much rage at heart, untamed upon
Too jaded to recall
I know you’d feel the same if no one told you
There’s no atonement, no atonement
Now would you love the same if no one told you?
There’s no atonement, no atonement
Now give me real
Can I erase today tonight?
How does it feel?
You know the need, the drive, the bite
How did you heal?
I know you need to wrong the right
But there’s no feel
Now you’re the fiend, the lies, the geist
I know you’re feeling violated
Now is the emptiness gone?
It’s on the skin, the heart and tamed because
There’s endlessness to numb
I know you’d feel the same if no one told you
There’s no atonement, no atonement
Now would you love the same if no one told you?
There’s no atonement, no atonement
I know you’d feel the same if no one told you
There’s no atonement, no atonement
Now would you love the same if no one told you?
There’s no atonement, no atonement
It’s not bitterness, just harmless inhibition
No guilt or fear, just hard to keep myself composed
Keep yourself composed
I know you’d feel the same if no one told you
There’s no atonement, no atonement
Now would you love the same if no one told you?
There’s no atonement, no atonement
I know you’d feel the same if no one told you
There’s no atonement, no atonement
Now would you love the same if no one told you?
There’s no atonement, no atonement
This is not real
Is dit nu echt?
Of kun je een ander leven brengen?
Maar kunnen we voelen?
Breng je nu het mes of verberg je?
Ik weet dat we van nature zondig zijn
Maar is deze tirannie gekomen?
Zoveel woede in het hart, ongetemd
Te saai om te onthouden
Ik weet dat je hetzelfde zou voelen als niemand het je zou vertellen
Er is geen verzoening, geen verzoening
Zou je nu hetzelfde leuk vinden als niemand het je zou vertellen?
Er is geen verzoening, geen verzoening
Geef me nu echt
Kan ik vanavond nog wissen?
Hoe voelt het?
Je kent de behoefte, de drive, de bite
Hoe ben je genezen?
Ik weet dat je de verkeerde moet nemen
Maar er is geen gevoel
Nu ben jij de duivel, de leugens, de geist
Ik weet dat je je aangevallen voelt
Is de leegte nu weg?
Het is op de huid, het hart en getemd omdat
Er is oneindigheid om te verdoven
Ik weet dat je hetzelfde zou voelen als niemand het je zou vertellen
Er is geen verzoening, geen verzoening
Zou je nu hetzelfde leuk vinden als niemand het je zou vertellen?
Er is geen verzoening, geen verzoening
Ik weet dat je hetzelfde zou voelen als niemand het je zou vertellen
Er is geen verzoening, geen verzoening
Zou je nu hetzelfde leuk vinden als niemand het je zou vertellen?
Er is geen verzoening, geen verzoening
Het is geen bitterheid, gewoon ongevaarlijke remming
Geen schuld of angst, alleen moeilijk om mezelf in bedwang te houden
Houd jezelf in bedwang
Ik weet dat je hetzelfde zou voelen als niemand het je zou vertellen
Er is geen verzoening, geen verzoening
Zou je nu hetzelfde leuk vinden als niemand het je zou vertellen?
Er is geen verzoening, geen verzoening
Ik weet dat je hetzelfde zou voelen als niemand het je zou vertellen
Er is geen verzoening, geen verzoening
Zou je nu hetzelfde leuk vinden als niemand het je zou vertellen?
Er is geen verzoening, geen verzoening
Dit is niet echt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt